Sunan Ibn Majah - Hadith 963
كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " لاَ تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَلاَ بِالسُّجُودِ، فَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ، تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ، تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ، إِنِّي قَدْ بَدَّنْتُ "
Nos narró Hisham ibn Ammar: nos narró Sufyan, de Ibn Ajlan. Y nos narró Abu Bishr, Bakr ibn Jalaf: nos narró Yahya ibn Sa‘id, de Ibn Ajlan, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Ibn Muhayriz, de Mu‘awiya ibn Abi Sufyan (ra), quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
“No os adelantéis a mí ni en la inclinación ni en la postración, pues, sea lo que sea con lo que os aventaje cuando me incline, me alcanzaréis con ello cuando me incorpore; y sea lo que sea con lo que os aventaje cuando me postre, me alcanzaréis con ello cuando me incorpore. Ciertamente, yo he engordado.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 963
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 161
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 963