Sunan Ibn Majah - Hadith 906

Libro: Establecimiento de la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Capítulo: Enviar paz y bendiciones sobre el Profeta (saws)

كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ بَيَانٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَحْسِنُوا الصَّلاَةَ عَلَيْهِ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ لَعَلَّ ذَلِكَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ فَقَالُوا لَهُ فَعَلِّمْنَا ‏.‏ قَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلاَتَكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الأَوَّلُونَ وَالآخِرُونَ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏.‏
Nos narró al-Husayn ibn Bayán, nos narró Ziyad ibn Abd Allah, nos narró al-Mas‘udí, de ‘Awn ibn Abd Allah, de Abú Fajita, de al-Aswad ibn Yazid, de Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), dijo: “Cuando recéis por el Mensajero de Allah ﷺ, haced bien la oración por él, pues no sabéis: quizá eso le sea presentado”. Dijo: y le dijeron: “Entonces enséñanos”. Dijo: “Decid: ‘¡Oh Allah! Pon Tu oración, Tu misericordia y Tus bendiciones sobre el señor de los enviados, el imán de los temerosos de Allah y el sello de los profetas, Muhammad, Tu siervo y Tu Mensajero, el imán del bien y el guía del bien, y el Mensajero de la misericordia. ¡Oh Allah! Concédele una estación alabada, por la cual le envidiarán los primeros y los últimos. ¡Oh Allah! Ora por Muhammad y por la familia de Muhammad, como oraste por Ibrahim y por la familia de Ibrahim; ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso. ¡Oh Allah! Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Ibrahim y a la familia de Ibrahim; ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso’”.”

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 906
Referencia en el libro: Libro 5, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 5, Hadith 906
Nos narró al-Husayn ibn Bayán, nos narró Ziyad ibn Abd Allah, nos narró al-Mas‘udí, de ‘Awn ibn Abd Allah, de Abú Fajita, de al-Aswad ibn Yazid, de Abd Allah ibn Mas‘ud (ra), dijo: “Cuando recéis por el Mensajero de Allah ﷺ, haced bien la oración por él, pues no sabéis: quizá eso le sea presentado”. Dijo: y le dijeron: “Entonces enséñanos”. Dijo: “Decid: ‘¡Oh Allah! Pon Tu oración, Tu misericordia y Tus bendiciones sobre el señor de los enviados, el imán de los temerosos de Allah y el sello de los profetas, Muhammad, Tu siervo y Tu Mensajero, el imán del bien y el guía del bien, y el Mensajero de la misericordia. ¡Oh Allah! Concédele una estación alabada, por la cual le envidiarán los primeros y los últimos. ¡Oh Allah! Ora por Muhammad y por la familia de Muhammad, como oraste por Ibrahim y por la familia de Ibrahim; ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso. ¡Oh Allah! Bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad, como bendijiste a Ibrahim y a la familia de Ibrahim; ciertamente, Tú eres Digno de alabanza, Glorioso’”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 906 — Establecimiento de la oración y la Sunnah relacionada con ellas
Da’if(Darussalam)
sunnah.es