Sunan Ibn Majah - Hadith 708

Nos narraron Muhammad ibn Bashshar y Muhammad ibn Yahya; ambos dijeron: nos narró Abu ‘Asim; nos informó Ibn Yurayj; me informó ‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abd al-Malik ibn Abi Mahdhura, de ‘Abd Allah ibn Muhayriz —y era huérfano bajo la tutela de Abu Mahdhura ibn Mi‘yar cuando lo preparó para enviarlo a al-Sham—: entonces dije a Abu Mahdhura: “¡Oh tío mío! En verdad voy a salir hacia al-Sham y se me pregunta acerca de tu llamada a la oración; así que infórmame”. Y me informó que Abu Mahdhura dijo: “Salí con un grupo de hombres y estábamos en una parte del camino. Entonces el almuédano del Mensajero de Allah ﷺ hizo la llamada a la oración para la oración, junto al Mensajero de Allah ﷺ. Oímos la voz del almuédano mientras nos apartábamos de él, y gritamos imitándolo, burlándonos de él. El Mensajero de Allah ﷺ lo oyó y envió hacia nosotros a unas personas, que nos hicieron sentar ante él. Entonces dijo: «¿Cuál de vosotros es aquel cuya voz he oído que se ha elevado?». Todos los hombres me señalaron, y dijeron la verdad. Entonces los dejó marchar a todos y me retuvo, y me dijo: «Levántate y haz la llamada a la oración». Me levanté, y no había nada más detestable para mí que el Mensajero de Allah ﷺ ni que aquello que me ordenaba. Me puse en pie ante el Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ me dictó la llamada a la oración él mismo, y dijo: «Di: Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande; Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande. Testifico que no hay divinidad sino Allah, testifico que no hay divinidad sino Allah. Testifico que Muhammad es el Mensajero de Allah, testifico que Muhammad es el Mensajero de Allah»”. “Luego me dijo: «Vuelve, y prolonga tu voz: testifico que no hay divinidad sino Allah, testifico que no hay divinidad sino Allah. Testifico que Muhammad es el Mensajero de Allah, testifico que Muhammad es el Mensajero de Allah. Venid a la oración, venid a la oración. Venid al éxito, venid al éxito. Allah es el Más Grande, Allah es el Más Grande. No hay divinidad sino Allah»”. “Luego me llamó cuando terminé la llamada a la oración y me dio una bolsa en la que había algo de plata. Después puso su mano sobre el copete de Abu Mahdhura; luego la pasó por su rostro desde delante de él, luego por su hígado, hasta que la mano del Mensajero de Allah ﷺ alcanzó el ombligo de Abu Mahdhura. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Que Allah te bendiga y te bendiga sobre ti»”. “Entonces dije: ‘¡Oh Mensajero de Allah! ¿Me has ordenado hacer la llamada a la oración en La Meca?’. Dijo: «Sí, ciertamente te lo he ordenado». Y se desvaneció toda aversión que yo tenía hacia el Mensajero de Allah ﷺ, y todo ello se tornó amor por el Mensajero de Allah ﷺ. Luego me presenté ante ‘Attab ibn Asid, el gobernador del Mensajero de Allah ﷺ en La Meca, y hice la llamada a la oración con él para la oración, por orden del Mensajero de Allah ﷺ”. Dijo: y me informó de ello quien alcanzó a Abu Mahdhura, conforme a lo que me informó ‘Abd Allah ibn Muhayriz.