Sunan Ibn Majah - Hadith 4327

Libro: Zuhd
Capítulo: Descripción del Infierno

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ‏.‏ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ ‏.‏ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلاَهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لاَ مَوْتَ فِيهِ أَبَدًا ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, de Muhammad ibn Amr, de Abu Salama, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Se hará venir a la Muerte el Día de la Resurrección y se la hará detener sobre el Puente; entonces se dirá: “¡Oh, gente del Paraíso!”. Y ellos mirarán, temerosos y sobrecogidos, por miedo a ser sacados del lugar en el que se encuentran. Luego se dirá: “¡Oh, gente del Fuego!”. Y ellos mirarán con buenas nuevas y alegría, con la esperanza de ser sacados del lugar en el que se encuentran. Entonces se dirá: “¿Reconocéis esto?”. Ellos dirán: “Sí; esto es la Muerte”. Dijo: “Entonces se ordenará respecto de ella, y será degollada sobre el Puente”. Luego se dirá a ambos grupos: “Para ambos hay permanencia eterna en aquello en lo que os halláis; no hay en ello muerte jamás”.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4327
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 228
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4327
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, de Muhammad ibn Amr, de Abu Salama, de Abu Hurayra, dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Se hará venir a la Muerte el Día de la Resurrección y se la hará detener sobre el Puente; entonces se dirá: “¡Oh, gente del Paraíso!”. Y ellos mirarán, temerosos y sobrecogidos, por miedo a ser sacados del lugar en el que se encuentran. Luego se dirá: “¡Oh, gente del Fuego!”. Y ellos mirarán con buenas nuevas y alegría, con la esperanza de ser sacados del lugar en el que se encuentran. Entonces se dirá: “¿Reconocéis esto?”. Ellos dirán: “Sí; esto es la Muerte”. Dijo: “Entonces se ordenará respecto de ella, y será degollada sobre el Puente”. Luego se dirá a ambos grupos: “Para ambos hay permanencia eterna en aquello en lo que os halláis; no hay en ello muerte jamás”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4327 — Zuhd
Hasan(Darussalam)
sunnah.es