Sunan Ibn Majah - Hadith 4302

Libro: Desapego
Capítulo: El Aljibe

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ حَوْضِي لأَبْعَدُ مِنْ أَيْلَةَ إِلَى عَدَنَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ النُّجُومِ وَلَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَذُودُ عَنْهُ الرِّجَالَ كَمَا يَذُودُ الرَّجُلُ الإِبِلَ الْغَرِيبَةَ عَنْ حَوْضِهِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْرِفُنَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ تَرِدُونَ عَلَىَّ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ أَثَرِ الْوُضُوءِ لَيْسَتْ لأَحَدٍ غَيْرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Ali ibn Mushir, de Abu Malik, Sa‘d ibn Tariq, de Rib‘i, de Hudhayfa, dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, mi estanque se extiende más que la distancia de Aylah a ‘Adan; y por Aquel en cuya mano está mi alma, sus recipientes son más numerosos que el número de las estrellas; y es, ciertamente, más blanco que la leche y más dulce que la miel; y por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente apartaré de él a los hombres como el hombre aparta de su estanque a los camellos extraños”. Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Nos reconocerás?”. Dijo: “Sí; vendréis a mí con el rostro resplandeciente y con las extremidades blanqueadas por el efecto de la ablución, cosa que no será de nadie fuera de vosotros”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4302
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 203
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4302
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Ali ibn Mushir, de Abu Malik, Sa‘d ibn Tariq, de Rib‘i, de Hudhayfa, dijo: Dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, mi estanque se extiende más que la distancia de Aylah a ‘Adan; y por Aquel en cuya mano está mi alma, sus recipientes son más numerosos que el número de las estrellas; y es, ciertamente, más blanco que la leche y más dulce que la miel; y por Aquel en cuya mano está mi alma, ciertamente apartaré de él a los hombres como el hombre aparta de su estanque a los camellos extraños”. Se dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Nos reconocerás?”. Dijo: “Sí; vendréis a mí con el rostro resplandeciente y con las extremidades blanqueadas por el efecto de la ablución, cosa que no será de nadie fuera de vosotros”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4302 — Desapego
Sahih(Darussalam)
sunnah.es