Sunan Ibn Majah - Hadith 4297

Libro: Zuhd
Capítulo: Lo que se espera de la Misericordia de Allah en el Día de la Resurrección

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ فَقَالُوا نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ وَامْرَأَةٌ تَحْصِبُ تَنُّورَهَا وَمَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَإِذَا ارْتَفَعَ وَهَجُ التَّنُّورِ تَنَحَّتْ بِهِ فَأَتَتِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمِ الرَّاحِمِينَ قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَرْحَمَ بِعِبَادِهِ مِنَ الأُمِّ بِوَلَدِهَا قَالَ ‏"‏ بَلَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَإِنَّ الأُمَّ لاَ تُلْقِي وَلَدَهَا فِي النَّارِ ‏.‏ فَأَكَبَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْكِي ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَيْهَا فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يُعَذِّبُ مِنْ عِبَادِهِ إِلاَّ الْمَارِدَ الْمُتَمَرِّدَ الَّذِي يَتَمَرَّدُ عَلَى اللَّهِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos narró Ibrahim ibn A‘yan, nos narró Isma‘il ibn Yahya al-Shaybani, de ‘Abd Allah ibn ‘Umar ibn Hafs, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en una de sus expediciones, y pasó junto a una gente y dijo: «¿Quiénes son estas gentes?». Dijeron: «Somos los musulmanes». Y había una mujer que avivaba su horno, y con ella había un hijo suyo; cuando se elevaba el resplandor del horno, ella se apartaba con él. Entonces se acercó al Profeta ﷺ y dijo: «¿Tú eres el Mensajero de Allah?». Dijo: «Sí». Ella dijo: «Por mi padre y mi madre, ¿acaso Allah no es el más misericordioso de los misericordiosos?». Dijo: «Sí». Ella dijo: «¿Y acaso Allah no es más misericordioso con Sus siervos que la madre con su hijo?». Dijo: «Sí». Ella dijo: «Pues, en verdad, la madre no arroja a su hijo al fuego». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se inclinó llorando; luego alzó la cabeza hacia ella y dijo: «Ciertamente, Allah no castiga de entre Sus siervos sino al insolente rebelde, el que se rebela contra Allah y se negó a decir: “No hay divinidad sino Allah”».”

Grado de Autenticidad

Maudu’(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4297
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 198
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4297
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos narró Ibrahim ibn A‘yan, nos narró Isma‘il ibn Yahya al-Shaybani, de ‘Abd Allah ibn ‘Umar ibn Hafs, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, que dijo: “Estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en una de sus expediciones, y pasó junto a una gente y dijo: «¿Quiénes son estas gentes?». Dijeron: «Somos los musulmanes». Y había una mujer que avivaba su horno, y con ella había un hijo suyo; cuando se elevaba el resplandor del horno, ella se apartaba con él. Entonces se acercó al Profeta ﷺ y dijo: «¿Tú eres el Mensajero de Allah?». Dijo: «Sí». Ella dijo: «Por mi padre y mi madre, ¿acaso Allah no es el más misericordioso de los misericordiosos?». Dijo: «Sí». Ella dijo: «¿Y acaso Allah no es más misericordioso con Sus siervos que la madre con su hijo?». Dijo: «Sí». Ella dijo: «Pues, en verdad, la madre no arroja a su hijo al fuego». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ se inclinó llorando; luego alzó la cabeza hacia ella y dijo: «Ciertamente, Allah no castiga de entre Sus siervos sino al insolente rebelde, el que se rebela contra Allah y se negó a decir: “No hay divinidad sino Allah”».”
Sunan Ibn Majah
Hadith 4297 — Zuhd
Maudu’(Darussalam)
sunnah.es