Sunan Ibn Majah - Hadith 4284

Libro: Zuhd
Capítulo: Descripción de la Nación de Muhammad (saws)

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ يَجِيءُ النَّبِيُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَعَهُ الرَّجُلُ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّجُلاَنِ وَيَجِيءُ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الثَّلاَثَةُ وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ وَأَقَلُّ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ قَوْمَكَ فَيَقُولُ نَعَمْ ‏.‏ فَيُدْعَى قَوْمُهُ فَيُقَالُ هَلَ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لاَ ‏.‏ فَيُقَالُ مَنْ شَهِدَ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ وَأُمَّتُهُ ‏.‏ فَتُدْعَى أُمَّةُ مُحَمَّدٍ فَيُقَالُ هَلْ بَلَّغَ هَذَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ ‏.‏ فَيَقُولُ وَمَا عِلْمُكُمْ بِذَلِكَ فَيَقُولُونَ أَخْبَرَنَا نَبِيُّنَا بِذَلِكَ أَنَّ الرُّسُلَ قَدْ بَلَّغُوا فَصَدَّقْنَاهُ ‏.‏ قَالَ فَذَلِكُمْ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏{وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا}‏ ‏.‏
Nos narraron Abu Kurayb y Ahmad ibn Sinan: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Sa‘id (ra), que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Vendrá el profeta el Día de la Resurrección y con él vendrá un hombre; y vendrá el profeta y con él vendrán dos hombres; y vendrá el profeta y con él vendrán tres personas, y más que eso y menos. Entonces se le dirá: “¿Has transmitido a tu pueblo?”. Y dirá: “Sí”. Entonces se convocará a su pueblo y se dirá: “¿Os ha transmitido?”. Y dirán: “No”. Entonces se dirá: “¿Quién dará testimonio a tu favor?”. Y dirá: “Muhammad y su comunidad”. Entonces se convocará a la comunidad de Muhammad y se dirá: “¿Ha transmitido este?”. Y dirán: “Sí”. Entonces dirá: “¿Y qué conocimiento tenéis de eso?”. Y dirán: “Nuestro Profeta nos informó de ello: que los mensajeros ciertamente han transmitido; y le creímos”". Dijo: y eso es Su dicho, el Altísimo: “Y así os hemos hecho una comunidad equilibrada, para que seáis testigos sobre la gente y para que el Mensajero sea testigo sobre vosotros”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4284
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 185
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4284
Nos narraron Abu Kurayb y Ahmad ibn Sinan: nos narró Abu Mu‘awiya, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Sa‘id (ra), que dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: "Vendrá el profeta el Día de la Resurrección y con él vendrá un hombre; y vendrá el profeta y con él vendrán dos hombres; y vendrá el profeta y con él vendrán tres personas, y más que eso y menos. Entonces se le dirá: “¿Has transmitido a tu pueblo?”. Y dirá: “Sí”. Entonces se convocará a su pueblo y se dirá: “¿Os ha transmitido?”. Y dirán: “No”. Entonces se dirá: “¿Quién dará testimonio a tu favor?”. Y dirá: “Muhammad y su comunidad”. Entonces se convocará a la comunidad de Muhammad y se dirá: “¿Ha transmitido este?”. Y dirán: “Sí”. Entonces dirá: “¿Y qué conocimiento tenéis de eso?”. Y dirán: “Nuestro Profeta nos informó de ello: que los mensajeros ciertamente han transmitido; y le creímos”". Dijo: y eso es Su dicho, el Altísimo: “Y así os hemos hecho una comunidad equilibrada, para que seáis testigos sobre la gente y para que el Mensajero sea testigo sobre vosotros”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4284 — Zuhd
Sahih(Darussalam)
sunnah.es