Sunan Ibn Majah - Hadith 4267
كتاب الزهد
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَحِيرٍ، عَنْ هَانِئٍ، - مَوْلَى عُثْمَانَ - قَالَ : كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ يَبْكِي حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ فَقِيلَ لَهُ : تَذْكُرُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَلاَ تَبْكِي وَتَبْكِي مِنْ هَذَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ : " إِنَّ الْقَبْرَ أَوَّلُ مَنَازِلِ الآخِرَةِ فَإِنْ نَجَا مِنْهُ فَمَا بَعْدَهُ أَيْسَرُ مِنْهُ وَإِنْ لَمْ يَنْجُ مِنْهُ، فَمَا بَعْدَهُ أَشَدُّ مِنْهُ " . قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ : " مَا رَأَيْتُ مَنْظَرًا قَطُّ إِلاَّ وَالْقَبْرُ أَفْظَعُ مِنْهُ " .
Nos narró Muhammad ibn Ishaq; me transmitió Yahya ibn Ma‘in; nos narró Hisham ibn Yusuf; de ‘Abd Allah ibn Bahir; de Hani’, el liberto de ‘Uthman, quien dijo:
‘Uthman ibn ‘Affan (ra), cuando se detenía ante una tumba, lloraba hasta empapar su barba. Se le dijo: “Recuerdas el Paraíso y el Fuego y no lloras, y lloras por esto”. Dijo: “En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: ‘La tumba es la primera de las moradas de la Otra Vida; si se salva de ella, lo que viene después es más fácil que ella; y si no se salva de ella, lo que viene después es más duro que ella’”. Dijo: Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No he visto jamás una escena sino que la tumba es más espantosa que ella”.
Grado de Autenticidad
Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4267
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 168
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4267