Sunan Ibn Majah - Hadith 4239

Libro: Zuhd
Capítulo: Persistir en una buena acción

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ التَّمِيمِيِّ الأُسَيِّدِيِّ، قَالَ ‏:‏ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَذَكَرْنَا الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَتَّى كَأَنَّا رَأْىَ الْعَيْنِ فَقُمْتُ إِلَى أَهْلِي وَوَلَدِي فَضَحِكْتُ وَلَعِبْتُ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ فَذَكَرْتُ الَّذِي كُنَّا فِيهِ فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ ‏:‏ نَافَقْتُ، نَافَقْتُ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ‏:‏ إِنَّا لَنَفْعَلُهُ ‏.‏ فَذَهَبَ حَنْظَلَةُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏:‏ ‏ "‏ يَا حَنْظَلَةُ لَوْ كُنْتُمْ كَمَا تَكُونُونَ عِنْدِي لَصَافَحَتْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ - أَوْ عَلَى طُرُقِكُمْ - يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةٌ وَسَاعَةٌ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró al-Fadl ibn Dukayn, de Sufyan, de al-Jurayri, de Abu Uthman, de Hanzala al-Katib al-Tamimi al-Usaydi, quien dijo: “Estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ y mencionamos el Paraíso y el Fuego hasta el punto de que era como si lo viéramos con el ojo. Entonces me fui con mi familia y mis hijos, y reí y jugué”. Dijo: “Entonces recordé aquello en lo que estábamos, y salí; me encontré con Abu Bakr y dije: ‘He incurrido en hipocresía, he incurrido en hipocresía’. Abu Bakr dijo: ‘Ciertamente, nosotros también lo hacemos’. Entonces Hanzala fue y se lo mencionó al Profeta ﷺ, y él dijo:” “¡Oh, Hanzala! Si vosotros fuerais como sois cuando estáis conmigo, los ángeles os estrecharían la mano sobre vuestros lechos —o sobre vuestros caminos—. ¡Oh, Hanzala! Una hora y una hora.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4239
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4239
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró al-Fadl ibn Dukayn, de Sufyan, de al-Jurayri, de Abu Uthman, de Hanzala al-Katib al-Tamimi al-Usaydi, quien dijo: “Estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ y mencionamos el Paraíso y el Fuego hasta el punto de que era como si lo viéramos con el ojo. Entonces me fui con mi familia y mis hijos, y reí y jugué”. Dijo: “Entonces recordé aquello en lo que estábamos, y salí; me encontré con Abu Bakr y dije: ‘He incurrido en hipocresía, he incurrido en hipocresía’. Abu Bakr dijo: ‘Ciertamente, nosotros también lo hacemos’. Entonces Hanzala fue y se lo mencionó al Profeta ﷺ, y él dijo:” “¡Oh, Hanzala! Si vosotros fuerais como sois cuando estáis conmigo, los ángeles os estrecharían la mano sobre vuestros lechos —o sobre vuestros caminos—. ¡Oh, Hanzala! Una hora y una hora.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 4239 — Zuhd
Sahih(Darussalam)
sunnah.es