Sunan Ibn Majah - Hadith 4203

Libro: Zuhd
Capítulo: Ostentación y reputación

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي سَعْدِ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الأَنْصَارِيِّ، - وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ لِيَوْمٍ لاَ رَيْبَ فِيهِ نَادَى مُنَادٍ مَنْ كَانَ أَشْرَكَ فِي عَمَلٍ عَمَلَهُ لِلَّهِ فَلْيَطْلُبْ ثَوَابَهُ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَغْنَى الشُّرَكَاءِ عَنِ الشِّرْكِ ‏"
Nos narraron Muhammad ibn Bashshar, Harun ibn Abd Allah al-Hammal e Ishaq ibn Mansur; nos narró Muhammad ibn Bakr al-Bursani; nos informó Abd al-Hamid ibn Jafar; me informó mi padre, de Ziyad ibn Mina, de Abu Sad ibn Abi Fudala al-Ansari —y era de los Compañeros (ra)—, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando Allah reúna a los primeros y a los últimos para el Día de la Resurrección, para un día sobre el cual no hay duda, un pregonero proclamará: «Quien haya asociado a otro en una obra que realizó para Allah, que busque su recompensa junto a otro distinto de Allah, pues Allah es el más independiente de los asociados respecto de la asociación».”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4203
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 104
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4203
Nos narraron Muhammad ibn Bashshar, Harun ibn Abd Allah al-Hammal e Ishaq ibn Mansur; nos narró Muhammad ibn Bakr al-Bursani; nos informó Abd al-Hamid ibn Jafar; me informó mi padre, de Ziyad ibn Mina, de Abu Sad ibn Abi Fudala al-Ansari —y era de los Compañeros (ra)—, dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Cuando Allah reúna a los primeros y a los últimos para el Día de la Resurrección, para un día sobre el cual no hay duda, un pregonero proclamará: «Quien haya asociado a otro en una obra que realizó para Allah, que busque su recompensa junto a otro distinto de Allah, pues Allah es el más independiente de los asociados respecto de la asociación».”
Sunan Ibn Majah
Hadith 4203 — Zuhd
Hasan(Darussalam)
sunnah.es