Sunan Ibn Majah - Hadith 420

Libro: El Libro de la Purificación y su Sunnah
Capítulo: Lo que se narró sobre la ablución al lavar una, dos o tres veces

كتاب الطهارة وسننها

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قَعْنَبٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَرَادَةَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَوَارِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً فَقَالَ ‏"‏ هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ وُضُوءٌ مَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْهُ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلاَةً ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوءٌ مَنْ تَوَضَّأَهُ أَعْطَاهُ اللَّهُ كِفْلَيْنِ مِنَ الأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا فَقَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ مِنْ قَبْلِي ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ya‘far ibn Musāfir, nos transmitió Ismā‘īl ibn Qa‘nab Abū Bišr, nos transmitió ‘Abd Allāh ibn ‘Arāda al-Šaybānī, de Zayd ibn al-Ḥawārī, de Mu‘āwiya ibn Qurra, de ‘Ubayd ibn ‘Umayr, de Ubayy ibn Ka‘b, que el Mensajero de Allah ﷺ pidió agua y realizó la ablución una vez por cada miembro, y dijo: "Esta es la medida obligatoria de la ablución". O dijo: "Esta es la ablución de quien, si no la realiza, Allah no le aceptará la oración". Luego realizó la ablución dos veces por cada miembro, y después dijo: "Esta es la ablución de quien la realiza: Allah le concede una doble porción de recompensa". Luego realizó la ablución tres veces por cada miembro, y dijo: "Esta es mi ablución y la ablución de los enviados antes de mí".

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 420
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 154
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 420
Nos narró Ya‘far ibn Musāfir, nos transmitió Ismā‘īl ibn Qa‘nab Abū Bišr, nos transmitió ‘Abd Allāh ibn ‘Arāda al-Šaybānī, de Zayd ibn al-Ḥawārī, de Mu‘āwiya ibn Qurra, de ‘Ubayd ibn ‘Umayr, de Ubayy ibn Ka‘b, que el Mensajero de Allah ﷺ pidió agua y realizó la ablución una vez por cada miembro, y dijo: "Esta es la medida obligatoria de la ablución". O dijo: "Esta es la ablución de quien, si no la realiza, Allah no le aceptará la oración". Luego realizó la ablución dos veces por cada miembro, y después dijo: "Esta es la ablución de quien la realiza: Allah le concede una doble porción de recompensa". Luego realizó la ablución tres veces por cada miembro, y dijo: "Esta es mi ablución y la ablución de los enviados antes de mí".
Sunan Ibn Majah
Hadith 420 — El Libro de la Purificación y su Sunnah
Da'if(Darussalam)
sunnah.es