Sunan Ibn Majah - Hadith 419

Libro: El Libro de la Purificación y su Sunnah
Capítulo: Lo que se narró sobre la ablución al lavar una, dos o tres veces

كتاب الطهارة وسننها

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنِي مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَاحِدَةً وَاحِدَةً فَقَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوءُ مَنْ لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَلاَةً إِلاَّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثِنْتَيْنِ ثِنْتَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا وُضُوءُ الْقَدْرِ مِنَ الْوُضُوءِ ‏"‏ ‏.‏ وَتَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَقَالَ ‏"‏ هَذَا أَسْبَغُ الْوُضُوءِ وَهُوَ وُضُوئِي وَوُضُوءُ خَلِيلِ اللَّهِ إِبْرَاهِيمَ وَمَنْ تَوَضَّأَ هَكَذَا ثُمَّ قَالَ عِنْدَ فَرَاغِهِ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِحَ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili; me narró Marhum ibn Abd al-Aziz al-Attar; me narró Abd al-Rahim ibn Zayd al-Ammi, de su padre, de Muawiya ibn Qurra, de Ibn Umar, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ realizó la ablución lavando una vez cada miembro, y dijo: “Esta es la ablución sin la cual Allah no acepta de una persona ninguna oración sino con ella”. Luego realizó la ablución lavando dos veces cada miembro, y dijo: “Esta es la ablución que constituye la medida suficiente de la ablución”. Y realizó la ablución lavando tres veces cada miembro, y dijo: “Esta es la ablución más completa; es mi ablución y la ablución del íntimo amigo de Allah, Ibrahim (as). Y quien realice la ablución de este modo y luego diga, al terminarla: ‘Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero’, se le abrirán las ocho puertas del Paraíso, y entrará por cualquiera de ellas que quiera”.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 419
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 153
Referencia USC-MSA: Vol. 1, Libro 1, Hadith 419
Nos narró Abu Bakr ibn Jallad al-Bahili; me narró Marhum ibn Abd al-Aziz al-Attar; me narró Abd al-Rahim ibn Zayd al-Ammi, de su padre, de Muawiya ibn Qurra, de Ibn Umar, que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ realizó la ablución lavando una vez cada miembro, y dijo: “Esta es la ablución sin la cual Allah no acepta de una persona ninguna oración sino con ella”. Luego realizó la ablución lavando dos veces cada miembro, y dijo: “Esta es la ablución que constituye la medida suficiente de la ablución”. Y realizó la ablución lavando tres veces cada miembro, y dijo: “Esta es la ablución más completa; es mi ablución y la ablución del íntimo amigo de Allah, Ibrahim (as). Y quien realice la ablución de este modo y luego diga, al terminarla: ‘Atestiguo que no hay divinidad sino Allah, y atestiguo que Muhammad es Su siervo y Su Mensajero’, se le abrirán las ocho puertas del Paraíso, y entrará por cualquiera de ellas que quiera”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 419 — El Libro de la Purificación y su Sunnah
Da'if(Darussalam)
sunnah.es