Sunan Ibn Majah - Hadith 4111

Libro: Zuhd
Capítulo: La semejanza de este mundo

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ إِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ ‏"‏ أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ ‏"‏ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Habib ibn ‘Arabi, nos narró Hammad ibn Zayd, de Muyalid ibn Sa‘id al-Hamdani, de Qays ibn Abi Hazim al-Hamdani, dijo: nos narró al-Mustawrid ibn Shaddad, dijo: “Ciertamente, yo iba en la comitiva con el Mensajero de Allah ﷺ cuando pasó junto a una cabrita recién nacida arrojada. Dijo: y entonces dijo: «¿Acaso veis que ésta ha sido tenida en poco por su gente?». Dijo: se dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah!, por haberla tenido en poco la arrojaron». O como dijo. Dijo: «Pues, por Aquel en cuya mano está mi alma, la vida mundanal es más insignificante para Allah que ésta para su gente».”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4111
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 12
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4111
Nos narró Yahya ibn Habib ibn ‘Arabi, nos narró Hammad ibn Zayd, de Muyalid ibn Sa‘id al-Hamdani, de Qays ibn Abi Hazim al-Hamdani, dijo: nos narró al-Mustawrid ibn Shaddad, dijo: “Ciertamente, yo iba en la comitiva con el Mensajero de Allah ﷺ cuando pasó junto a una cabrita recién nacida arrojada. Dijo: y entonces dijo: «¿Acaso veis que ésta ha sido tenida en poco por su gente?». Dijo: se dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah!, por haberla tenido en poco la arrojaron». O como dijo. Dijo: «Pues, por Aquel en cuya mano está mi alma, la vida mundanal es más insignificante para Allah que ésta para su gente».”
Sunan Ibn Majah
Hadith 4111 — Zuhd
Hasan(Darussalam)
sunnah.es