Sunan Ibn Majah - Hadith 4109

Libro: Zuhd
Capítulo: La semejanza de este mundo

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اضْطَجَعَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا ‏"
Nos narró Yahya ibn Hakim; nos narró Abu Dawud; nos narró al-Mas‘udi; me informó ‘Amr ibn Murra, de Ibrahim, de ‘Alqama, de ‘Abd Allah, que dijo: “El Profeta ﷺ se recostó sobre una estera, y esta dejó marca en su piel. Entonces dije: ‘Por mi padre y mi madre, ¡oh Mensajero de Allah!, si nos hubieras dado permiso, habríamos extendido para ti sobre ella algo que te protegiera de ella’. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "¿Qué soy yo y qué es la vida mundanal? En verdad, yo y la vida mundanal somos como un jinete que se cobijó a la sombra de un árbol, y luego se marchó y lo dejó."

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4109
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 10
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4109
Nos narró Yahya ibn Hakim; nos narró Abu Dawud; nos narró al-Mas‘udi; me informó ‘Amr ibn Murra, de Ibrahim, de ‘Alqama, de ‘Abd Allah, que dijo: “El Profeta ﷺ se recostó sobre una estera, y esta dejó marca en su piel. Entonces dije: ‘Por mi padre y mi madre, ¡oh Mensajero de Allah!, si nos hubieras dado permiso, habríamos extendido para ti sobre ella algo que te protegiera de ella’. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo:” "¿Qué soy yo y qué es la vida mundanal? En verdad, yo y la vida mundanal somos como un jinete que se cobijó a la sombra de un árbol, y luego se marchó y lo dejó."
Sunan Ibn Majah
Hadith 4109 — Zuhd
Hasan(Darussalam)
sunnah.es