Sunan Ibn Majah - Hadith 4103

Libro: Zuhd
Capítulo: Indiferencia hacia este mundo

كتاب الزهد

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ سَهْمٍ، - رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ - قَالَ نَزَلْتُ عَلَى أَبِي هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ وَهُوَ طَعِينٌ فَأَتَاهُ مُعَاوِيَةُ يَعُودُهُ فَبَكَى أَبُو هَاشِمٍ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ مَا يُبْكِيكَ أَىْ خَالِ أَوَجَعٌ يُشْئِزُكَ أَمْ عَلَى الدُّنْيَا فَقَدْ ذَهَبَ صَفْوُهَا قَالَ عَلَى كُلٍّ لاَ وَلَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ عَهْدًا وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ تَبِعْتُهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ لَعَلَّكَ تُدْرِكُ أَمْوَالاً تُقْسَمُ بَيْنَ أَقْوَامٍ وَإِنَّمَا يَكْفِيكَ مِنْ ذَلِكَ خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah, nos informó Yarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Samurah ibn Sahm —un hombre de su gente—, quien dijo: Me alojé en casa de Abu Hashim ibn ‘Utbah cuando estaba herido de una estocada. Entonces Mu‘awiyah fue a visitarlo, y Abu Hashim lloró. Mu‘awiyah dijo: “¿Qué te hace llorar, oh tío materno? ¿Es un dolor que te inquieta, o es por este mundo, cuando ya se ha ido su pureza?”. Él dijo: “Por ninguna de esas cosas; sino que el Mensajero de Allah ﷺ me confió un encargo, y habría deseado haberlo seguido”. Dijo: “Ciertamente, quizá llegues a alcanzar bienes que se repartan entre gentes; y, en verdad, te basta de ello un servidor y una montura en el camino de Allah.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4103
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 37, Hadith 4103
Nos narró Muhammad ibn al-Sabbah, nos informó Yarir, de Mansur, de Abu Wa’il, de Samurah ibn Sahm —un hombre de su gente—, quien dijo: Me alojé en casa de Abu Hashim ibn ‘Utbah cuando estaba herido de una estocada. Entonces Mu‘awiyah fue a visitarlo, y Abu Hashim lloró. Mu‘awiyah dijo: “¿Qué te hace llorar, oh tío materno? ¿Es un dolor que te inquieta, o es por este mundo, cuando ya se ha ido su pureza?”. Él dijo: “Por ninguna de esas cosas; sino que el Mensajero de Allah ﷺ me confió un encargo, y habría deseado haberlo seguido”. Dijo: “Ciertamente, quizá llegues a alcanzar bienes que se repartan entre gentes; y, en verdad, te basta de ello un servidor y una montura en el camino de Allah.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 4103 — Zuhd
Hasan(Darussalam)
sunnah.es