Sunan Ibn Majah - Hadith 4082

Libro: Tribulaciones
Capítulo: La aparición del Mahdi

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ أَقْبَلَ فِتْيَةٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَلَمَّا رَآهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ قَالَ فَقُلْتُ مَا نَزَالُ نَرَى فِي وَجْهِكَ شَيْئًا نَكْرَهُهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ اخْتَارَ اللَّهُ لَنَا الآخِرَةَ عَلَى الدُّنْيَا وَإِنَّ أَهْلَ بَيْتِي سَيَلْقَوْنَ بَعْدِي بَلاَءً وَتَشْرِيدًا وَتَطْرِيدًا حَتَّى يَأْتِيَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَعَهُمْ رَايَاتٌ سُودٌ فَيَسْأَلُونَ الْخَيْرَ فَلاَ يُعْطَوْنَهُ فَيُقَاتِلُونَ فَيُنْصَرُونَ فَيُعْطَوْنَ مَا سَأَلُوا فَلاَ يَقْبَلُونَهُ حَتَّى يَدْفَعُوهَا إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَيَمْلَؤُهَا قِسْطًا كَمَا مَلَؤُوهَا جَوْرًا فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَأْتِهِمْ وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الثَّلْجِ ‏"
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Muawiya ibn Hisham, nos narró Ali ibn Salih, de Yazid ibn Abi Ziyad, de Ibrahim, de Alqama, de Abd Allah, que dijo: “Mientras estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ, he aquí que se acercó un grupo de jóvenes de los Banu Hashim; y cuando el Profeta ﷺ los vio, se le llenaron los ojos de lágrimas y se le alteró el color del rostro. Dijo: y yo dije: ‘No dejamos de ver en tu rostro algo que nos desagrada’. Entonces dijo:” “Ciertamente, nosotros somos una Gente de la Casa; Dios ha escogido para nosotros la otra vida por encima de la vida mundanal. Y, ciertamente, la Gente de mi Casa encontrará después de mí una prueba, dispersión y expulsión, hasta que venga un pueblo desde la dirección del Oriente, con ellos estandartes negros. Pedirán el bien, pero no se les dará; entonces combatirán y serán auxiliados; luego se les dará aquello que pidieron, pero no lo aceptarán, hasta que lo entreguen a un hombre de la Gente de mi Casa, y él la llenará de equidad, como ellos la llenaron de injusticia. Así pues, quien de vosotros alcance eso, que vaya a ellos, aunque sea arrastrándose sobre la nieve”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4082
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 157
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 4082
Nos narró Uthman ibn Abi Shayba, nos narró Muawiya ibn Hisham, nos narró Ali ibn Salih, de Yazid ibn Abi Ziyad, de Ibrahim, de Alqama, de Abd Allah, que dijo: “Mientras estábamos junto al Mensajero de Allah ﷺ, he aquí que se acercó un grupo de jóvenes de los Banu Hashim; y cuando el Profeta ﷺ los vio, se le llenaron los ojos de lágrimas y se le alteró el color del rostro. Dijo: y yo dije: ‘No dejamos de ver en tu rostro algo que nos desagrada’. Entonces dijo:” “Ciertamente, nosotros somos una Gente de la Casa; Dios ha escogido para nosotros la otra vida por encima de la vida mundanal. Y, ciertamente, la Gente de mi Casa encontrará después de mí una prueba, dispersión y expulsión, hasta que venga un pueblo desde la dirección del Oriente, con ellos estandartes negros. Pedirán el bien, pero no se les dará; entonces combatirán y serán auxiliados; luego se les dará aquello que pidieron, pero no lo aceptarán, hasta que lo entreguen a un hombre de la Gente de mi Casa, y él la llenará de equidad, como ellos la llenaron de injusticia. Así pues, quien de vosotros alcance eso, que vaya a ellos, aunque sea arrastrándose sobre la nieve”
Sunan Ibn Majah
Hadith 4082 — Tribulaciones
Da'if(Darussalam)
sunnah.es