Sunan Ibn Majah - Hadith 4023

Libro: Tribulaciones
Capítulo: Paciencia en el momento de la calamidad

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلاَءً قَالَ ‏ "‏ الأَنْبِيَاءُ ثُمَّ الأَمْثَلُ فَالأَمْثَلُ يُبْتَلَى الْعَبْدُ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ صُلْبًا اشْتَدَّ بَلاَؤُهُ وَإِنْ كَانَ فِي دِينِهِ رِقَّةٌ ابْتُلِيَ عَلَى حَسَبِ دِينِهِ فَمَا يَبْرَحُ الْبَلاَءُ بِالْعَبْدِ حَتَّى يَتْرُكَهُ يَمْشِي عَلَى الأَرْضِ وَمَا عَلَيْهِ مِنْ خَطِيئَةٍ ‏"
Nos narraron Yusuf ibn Hammad al-Ma‘ni y Yahya ibn Durust; ambos dijeron: nos narró Hammad ibn Zayd, de ‘Asim, de Mus‘ab ibn Sa‘d, de su padre, Sa‘d ibn Abi Waqqas, quien dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué personas son las que padecen la prueba más severa?”. Dijo: Los profetas (as), luego los más semejantes y, después, los más semejantes. El siervo es probado según su religión: si en su religión es firme, su prueba se intensifica; y si en su religión hay debilidad, es probado según su religión. La prueba no cesa de acompañar al siervo hasta que lo deja caminar sobre la tierra sin que pese sobre él pecado alguno.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4023
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 4023
Nos narraron Yusuf ibn Hammad al-Ma‘ni y Yahya ibn Durust; ambos dijeron: nos narró Hammad ibn Zayd, de ‘Asim, de Mus‘ab ibn Sa‘d, de su padre, Sa‘d ibn Abi Waqqas, quien dijo: Dije: “¡Oh, Mensajero de Allah ﷺ! ¿Qué personas son las que padecen la prueba más severa?”. Dijo: Los profetas (as), luego los más semejantes y, después, los más semejantes. El siervo es probado según su religión: si en su religión es firme, su prueba se intensifica; y si en su religión hay debilidad, es probado según su religión. La prueba no cesa de acompañar al siervo hasta que lo deja caminar sobre la tierra sin que pese sobre él pecado alguno.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4023 — Tribulaciones
Hasan(Darussalam)
sunnah.es