Sunan Ibn Majah - Hadith 4003

Libro: Tribulaciones
Capítulo: La tribulación de las mujeres

كتاب الفتن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ مِنَ الاِسْتِغْفَارِ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ ‏"‏ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ ‏"‏ أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Rumh; nos informó al-Layth ibn Sa‘d, de Ibn al-Had, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de ‘Abd Allah ibn ‘Umar, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “¡Oh, asamblea de mujeres! Dad limosna y multiplicad la petición de perdón, pues ciertamente os he visto como la mayoría de los moradores del Fuego”. Entonces dijo una mujer de entre ellas, elocuente: “¿Y por qué, oh Mensajero de Allah, somos la mayoría de los moradores del Fuego?”. Dijo: “Porque multiplicáis la maldición y sois ingratas con el compañero. No he visto, entre quienes son de entendimiento y religión disminuidos, a nadie que prevalezca más sobre un hombre de juicio que vosotras”. Ella dijo: “Oh, Mensajero de Allah, ¿y en qué consiste la disminución del entendimiento y de la religión?”. Dijo: “En cuanto a la disminución del entendimiento, el testimonio de dos mujeres equivale al testimonio de un hombre: esto forma parte de la disminución del entendimiento. Y permanece noches sin orar, y rompe el ayuno en Ramadán: esto forma parte de la disminución de la religión”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 4003
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 78
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 4003
Nos narró Muhammad ibn Rumh; nos informó al-Layth ibn Sa‘d, de Ibn al-Had, de ‘Abd Allah ibn Dinar, de ‘Abd Allah ibn ‘Umar, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo: “¡Oh, asamblea de mujeres! Dad limosna y multiplicad la petición de perdón, pues ciertamente os he visto como la mayoría de los moradores del Fuego”. Entonces dijo una mujer de entre ellas, elocuente: “¿Y por qué, oh Mensajero de Allah, somos la mayoría de los moradores del Fuego?”. Dijo: “Porque multiplicáis la maldición y sois ingratas con el compañero. No he visto, entre quienes son de entendimiento y religión disminuidos, a nadie que prevalezca más sobre un hombre de juicio que vosotras”. Ella dijo: “Oh, Mensajero de Allah, ¿y en qué consiste la disminución del entendimiento y de la religión?”. Dijo: “En cuanto a la disminución del entendimiento, el testimonio de dos mujeres equivale al testimonio de un hombre: esto forma parte de la disminución del entendimiento. Y permanece noches sin orar, y rompe el ayuno en Ramadán: esto forma parte de la disminución de la religión”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 4003 — Tribulaciones
Sahih(Darussalam)
sunnah.es