Sunan Ibn Majah - Hadith 3996
كتاب الفتن
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ " إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمْ خَزَائِنُ فَارِسَ وَالرُّومِ أَىُّ قَوْمٍ أَنْتُمْ " . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَقُولُ كَمَا أَمَرَنَا اللَّهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ تَتَنَافَسُونَ ثُمَّ تَتَحَاسَدُونَ ثُمَّ تَتَدَابَرُونَ ثُمَّ تَتَبَاغَضُونَ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ثُمَّ تَنْطَلِقُونَ فِي مَسَاكِينِ الْمُهَاجِرِينَ فَتَجْعَلُونَ بَعْضَهُمْ عَلَى رِقَابِ بَعْضٍ " .
Nos narró Amru ibn Sawwad al-Misri; me informó Abd Allah ibn Wahb; nos transmitió Amru ibn al-Harith; que Bakr ibn Sawada le narró que Yazid ibn Rabah le narró, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo:
"Cuando se os abran los tesoros de Persia y de los romanos, ¿qué clase de gente seréis?". Abd al-Rahman ibn Awf (ra) dijo: "Diremos como Allah nos ha ordenado". El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "O bien, más bien que eso: rivalizaréis, luego os envidiaréis, luego os daréis la espalda unos a otros, luego os odiaréis, o algo semejante; luego os lanzaréis contra los pobres de los emigrados y haréis que a algunos de ellos los pongáis sobre las nucas de otros"."
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3996
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 71
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 36, Hadith 3996