Sunan Ibn Majah - Hadith 3886

Libro: Súplica
Capítulo: La súplica que un hombre debe recitar al salir de su casa

كتاب الدعاء

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَابِ بَيْتِهِ - أَوْ مِنْ بَابِ دَارِهِ - كَانَ مَعَهُ مَلَكَانِ مُوَكَّلاَنِ بِهِ فَإِذَا قَالَ بِسْمِ اللَّهِ ‏.‏ قَالاَ هُدِيتَ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏ قَالاَ وُقِيتَ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ قَالاَ كُفِيتَ قَالَ فَيَلْقَاهُ قَرِينَاهُ فَيَقُولاَنِ مَاذَا تُرِيدَانِ مِنْ رَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ ‏"
Nos narró Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi, nos narró Ibn Abi Fudayk, me transmitió Harun ibn Harun, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: Cuando el hombre sale por la puerta de su casa —o por la puerta de su morada—, van con él dos ángeles encargados de él. Si dice: “En el nombre de Dios”, ambos dicen: “Has sido guiado”. Si dice: “No hay poder ni fuerza sino por Dios”, ambos dicen: “Has sido protegido”. Y si dice: “Me encomiendo a Dios”, ambos dicen: “Se te ha bastado”. Dijo: entonces se encuentran con él sus dos compañeros, y dicen: “¿Qué queréis de un hombre que ha sido guiado, se le ha bastado y ha sido protegido?”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3886
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 34, Hadith 3886
Nos narró Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi, nos narró Ibn Abi Fudayk, me transmitió Harun ibn Harun, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, que el Profeta ﷺ dijo: Cuando el hombre sale por la puerta de su casa —o por la puerta de su morada—, van con él dos ángeles encargados de él. Si dice: “En el nombre de Dios”, ambos dicen: “Has sido guiado”. Si dice: “No hay poder ni fuerza sino por Dios”, ambos dicen: “Has sido protegido”. Y si dice: “Me encomiendo a Dios”, ambos dicen: “Se te ha bastado”. Dijo: entonces se encuentran con él sus dos compañeros, y dicen: “¿Qué queréis de un hombre que ha sido guiado, se le ha bastado y ha sido protegido?”
Sunan Ibn Majah
Hadith 3886 — Súplica
Da'if(Darussalam)
sunnah.es