Sunan Ibn Majah - Hadith 3849
كتاب الدعاء
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ، حِينَ قُبِضَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَقَامِي هَذَا عَامَ الأَوَّلِ ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ " عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ أَحَدٌ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرًا مِنَ الْمُعَافَاةِ وَلاَ تَحَاسَدُوا وَلاَ تَبَاغَضُوا وَلاَ تَقَاطَعُوا وَلاَ تَدَابَرُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا "
Nos narraron Abu Bakr y ‘Ali ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró ‘Ubayd ibn Sa‘id; dijo: oí a Shu‘ba, de Yazid ibn Jumayr; dijo: oí a Sulaym ibn ‘Amir, que transmitía de Awsat ibn Isma‘il al-Bajali, que él oyó a Abu Bakr, cuando fue recogido el Profeta ﷺ, decir: “El Mensajero de Allah ﷺ se puso en pie en este mismo lugar mío el año pasado”. Luego Abu Bakr lloró; luego dijo:
Aferraos a la veracidad, pues ella va junto con la piedad, y ambas están en el Paraíso. Y guardaos de la mentira, pues ella va junto con la depravación, y ambas están en el Fuego. Y pedid a Allah la preservación, pues a nadie se le ha concedido, después de la certeza, nada mejor que la preservación. Y no os envidiéis, ni os odiéis, ni rompáis relaciones, ni os deis la espalda unos a otros; y sed, siervos de Allah, hermanos.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3849
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 34, Hadith 3849