Sunan Ibn Majah - Hadith 3848
كتاب الدعاء
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . ثُمَّ أَتَاهُ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَىُّ الدُّعَاءِ أَفْضَلُ قَالَ " سَلْ رَبَّكَ الْعَفْوَ وَالَعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَدْ أَفْلَحْتَ " .
Nos narró Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimashqi, nos narró Ibn Abi Fudayk, me informó Salama ibn Wardan, de Anas ibn Malik (ra), que dijo: Vino al Profeta ﷺ un hombre y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Cuál súplica es la más excelente?”. Dijo: “Pide a tu Señor el perdón y el bienestar en esta vida y en la Otra”.
Luego vino a él al segundo día y dijo: “¡Mensajero de Allah! ¿Cuál súplica es la más excelente?”. Dijo: “Pide a tu Señor el perdón y el bienestar en esta vida y en la Otra”.
Luego vino a él al tercer día y dijo: “¡Profeta de Allah! ¿Cuál súplica es la más excelente?”. Dijo: “Pide a tu Señor el perdón y el bienestar en esta vida y en la Otra; pues si se te concede el perdón y el bienestar en esta vida y en la Otra, entonces habrás triunfado”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3848
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 22
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 34, Hadith 3848