Sunan Ibn Majah - Hadith 3831
كتاب الدعاء
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَتْ فَاطِمَةُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا " مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكِ " . فَرَجَعَتْ فَأَتَاهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ " الَّذِي سَأَلْتِ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَوْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ " . فَقَالَ لَهَا عَلِيٌّ قُولِي لاَ بَلْ مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ فَقَالَتْ فَقَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَىْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَنْتَ الأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَىْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَىْءٌ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ " .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Abi Ubayda, nos narró mi padre, de al-A‘mash, de Abu Salih, de Abu Hurayra, dijo:
Fátima acudió al Profeta ﷺ para pedirle un sirviente, y él le dijo: “No tengo nada que darte”. Ella regresó, y después de eso él acudió a ella y dijo: “¿Aquello que pediste te es más querido, o lo que es mejor que ello?”. Entonces Ali le dijo: “Di: no, más bien lo que es mejor que ello”. Y ella lo dijo. Entonces él dijo: “Di: Oh Allah, Señor de los siete cielos y Señor del Trono inmenso, nuestro Señor y Señor de toda cosa, Quien hace descender la Torá, el Evangelio y el Gran Corán: Tú eres el Primero, y no hay nada antes de Ti; y Tú eres el Último, y no hay nada después de Ti; y Tú eres el Manifiesto, y no hay nada por encima de Ti; y Tú eres el Oculto, y no hay nada por debajo de Ti. Saldanos la deuda y enriquécenos librándonos de la pobreza”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3831
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 5
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 34, Hadith 3831