Sunan Ibn Majah - Hadith 3830
كتاب الدعاء
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، سَنَةَ إِحْدَى وَثَلاَثِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، فِي سَنَةِ خَمْسٍ وَتِسْعِينَ وَمِائَةٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ فِي مَجْلِسِ الأَعْمَشِ مُنْذُ خَمْسِينَ سَنَةً حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ الْجَمَلِيُّ فِي زَمَنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ " رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مُطِيعًا إِلَيْكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاهْدِ قَلْبِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي "
Nos narró ʿAlī ibn Muḥammad, en el año doscientos treinta y uno; nos narró Wakīʿ, en el año ciento noventa y cinco; dijo: nos narró Sufyān, en la sesión de al-Aʿmaš, hace cincuenta años; nos narró ʿAmr ibn Murra al-Ǧamalī, en tiempos de Jālid, de ʿAbd Allāh ibn al-Ḥāriṯ al-Muktib, de Ṭalīq ibn Qays al-Ḥanafī, de Ibn ʿAbbās, que el Profeta ﷺ solía decir en su súplica:
“Señor mío, ayúdame y no ayudes contra mí; auxíliame y no auxilies contra mí; trama en favor mío y no trames contra mí; guíame y facilítame la guía; y auxíliame contra quien haya cometido injusticia contra mí. Señor mío, hazme para Ti muy agradecido, para Ti muy recordador, para Ti muy temeroso, para Ti obediente, ante Ti humilde, hacia Ti muy suplicante, vuelto a Ti en arrepentimiento. Señor mío, acepta mi arrepentimiento, lava mi falta, responde a mi súplica, guía mi corazón, endereza mi lengua, afirma mi argumento y arranca el rencor de mi corazón.”
Referencia: Sunan Ibn Majah 3830
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 34, Hadith 3830