Sunan Ibn Majah - Hadith 3808

Libro: Etiqueta
Capítulo: La Virtud de Glorificar a Allah

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، قَالَتْ مَرَّ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ صَلَّى الْغَدَاةَ أَوْ بَعْدَ مَا صَلَّى الْغَدَاةَ وَهِيَ تَذْكُرُ اللَّهَ فَرَجَعَ حِينَ ارْتَفَعَ النَّهَارُ - أَوْ قَالَ انْتَصَفَ - وَهِيَ كَذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لَقَدْ قُلْتُ مُنْذُ قُمْتُ عَنْكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ هِيَ أَكْثَرُ وَأَرْجَحُ - أَوْ أَوْزَنُ - مِمَّا قُلْتِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ خَلْقِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ رِضَا نَفْسِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ زِنَةَ عَرْشِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ ‏"
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, nos narró Misar, me narró Muhammad ibn Abd al-Rahman, de Abu Rishdin, de Ibn Abbas, de Juwayriya, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a ella cuando realizó la oración del alba, o después de haber realizado la oración del alba, mientras ella mencionaba a Allah. Luego regresó cuando el día se elevó —o dijo: cuando llegó a la mitad—, y ella estaba en el mismo estado, y dijo:” Ciertamente, desde que me levanté y me aparté de ti he dicho cuatro palabras, tres veces, que son más numerosas y de mayor peso —o más ponderosas— que lo que tú has dicho: “Glorificado sea Allah, en número de Sus criaturas; glorificado sea Allah, conforme a la complacencia de Sí mismo; glorificado sea Allah, con el peso de Su Trono; glorificado sea Allah, con la tinta de Sus palabras”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3808
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 152
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 33, Hadith 3803
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Bishr, nos narró Misar, me narró Muhammad ibn Abd al-Rahman, de Abu Rishdin, de Ibn Abbas, de Juwayriya, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ pasó junto a ella cuando realizó la oración del alba, o después de haber realizado la oración del alba, mientras ella mencionaba a Allah. Luego regresó cuando el día se elevó —o dijo: cuando llegó a la mitad—, y ella estaba en el mismo estado, y dijo:” Ciertamente, desde que me levanté y me aparté de ti he dicho cuatro palabras, tres veces, que son más numerosas y de mayor peso —o más ponderosas— que lo que tú has dicho: “Glorificado sea Allah, en número de Sus criaturas; glorificado sea Allah, conforme a la complacencia de Sí mismo; glorificado sea Allah, con el peso de Su Trono; glorificado sea Allah, con la tinta de Sus palabras”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3808 — Etiqueta
Sahih(Darussalam)
sunnah.es