Sunan Ibn Majah - Hadith 3795
كتاب الأدب
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ، سُعْدَى الْمُرِّيَّةِ قَالَتْ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ مَا لَكَ مُكْتَئِبًا أَسَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ لاَ وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لاَ يَقُولُهَا أَحَدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلاَّ كَانَتْ نُورًا لِصَحِيفَتِهِ وَإِنَّ جَسَدَهُ وَرُوحَهُ لَيَجِدَانِ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ "
Nos narró Harun ibn Ishaq al-Hamdani, nos transmitió Muhammad ibn Abd al-Wahhab, de Misar, de Isma‘il ibn Abi Jalid, de al-Sha‘bi, de Yahya ibn Talha, de su madre, Su‘da al-Murriyya, que dijo:
“Umar pasó junto a Talha después del fallecimiento del Mensajero de Allah ﷺ y le dijo: «¿Qué te ocurre, que estás abatido? ¿Te ha disgustado el mando del hijo de tu tío?». Él dijo: «No; pero oí al Mensajero de Allah ﷺ decir:»”
“Ciertamente, yo conozco una palabra que nadie pronuncia en el momento de su muerte sin que sea luz para su registro; y, ciertamente, su cuerpo y su espíritu hallan para ella alivio en el momento de la muerte.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3795
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 139
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 33, Hadith 3795