Sunan Ibn Majah - Hadith 3794

Libro: Etiqueta
Capítulo: La virtud de (decir) Nadie tiene derecho a ser adorado excepto Allah

كتاب الأدب

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَغَرِّ أَبِي مُسْلِمٍ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ ‏.‏ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ ‏.‏ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَحْدِي ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏.‏ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ شَرِيكَ لِي ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ‏.‏ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا لِيَ الْمُلْكُ وَلِيَ الْحَمْدُ ‏.‏ وَإِذَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏.‏ قَالَ صَدَقَ عَبْدِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنَا وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِي ‏"
Nos narró Abu Bakr, nos narró al-Husayn ibn Ali, de Hamza al-Zayyat, de Abu Ishaq, de al-Agharr Abu Muslim, que él atestiguó acerca de Abu Hurayra y de Abu Sa‘id que ambos atestiguaron acerca del Mensajero de Allah ﷺ que dijo: Cuando el siervo dice: “No hay divinidad sino Allah, y Allah es el Más Grande”, Allah, Poderoso y Majestuoso, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo, y Yo soy el Más Grande”. Y cuando el siervo dice: “No hay divinidad sino Allah, el Único”, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo, el Único”. Y cuando dice: “No hay divinidad sino Allah, sin asociado para Él”, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo, y no tengo asociado”. Y cuando dice: “No hay divinidad sino Allah; a Él pertenece la soberanía y a Él pertenece la alabanza”, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo; a Mí pertenece la soberanía y a Mí pertenece la alabanza”. Y cuando dice: “No hay divinidad sino Allah, y no hay poder ni fuerza sino por Allah”, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo, y no hay poder ni fuerza sino por Mí”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3794
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 138
Referencia USC-MSA: Vol. 5, Libro 33, Hadith 3794
Nos narró Abu Bakr, nos narró al-Husayn ibn Ali, de Hamza al-Zayyat, de Abu Ishaq, de al-Agharr Abu Muslim, que él atestiguó acerca de Abu Hurayra y de Abu Sa‘id que ambos atestiguaron acerca del Mensajero de Allah ﷺ que dijo: Cuando el siervo dice: “No hay divinidad sino Allah, y Allah es el Más Grande”, Allah, Poderoso y Majestuoso, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo, y Yo soy el Más Grande”. Y cuando el siervo dice: “No hay divinidad sino Allah, el Único”, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo, el Único”. Y cuando dice: “No hay divinidad sino Allah, sin asociado para Él”, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo, y no tengo asociado”. Y cuando dice: “No hay divinidad sino Allah; a Él pertenece la soberanía y a Él pertenece la alabanza”, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo; a Mí pertenece la soberanía y a Mí pertenece la alabanza”. Y cuando dice: “No hay divinidad sino Allah, y no hay poder ni fuerza sino por Allah”, dice: “Ha dicho la verdad Mi siervo: no hay divinidad sino Yo, y no hay poder ni fuerza sino por Mí”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 3794 — Etiqueta
Da'if(Darussalam)
sunnah.es