Sunan Ibn Majah - Hadith 3549

Libro: Capítulos sobre Medicina
Capítulo: Ansiedad e insomnio, y buscar refugio de ellos

كتاب الطب

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو جَنَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ إِنَّ لِي أَخًا وَجِعًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا وَجَعُ أَخِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بِهِ لَمَمٌ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَأْتِنِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَذَهَبَ فَجَاءَ بِهِ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَسَمِعْتُهُ عَوَّذَهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَأَرْبَعِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الْبَقَرَةِ وَآيَتَيْنِ مِنْ وَسَطِهَا وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ وَآيَةِ الْكُرْسِيِّ وَثَلاَثِ آيَاتٍ مِنْ خَاتِمَتِهَا وَآيَةٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ - أَحْسِبُهُ قَالَ ‏{شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ}‏ - وَآيَةٍ مِنَ الأَعْرَافِ ‏{إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ}‏ الآيَةَ وَآيَةٍ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ‏{وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلهًا آخَرَ لاَ بُرْهَانَ لَهُ بِهِ }‏ وَآيَةٍ مِنَ الْجِنِّ ‏{وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رِبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلاَ وَلَدًا}‏ وَعَشْرِ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ الصَّافَّاتِ وَثَلاَثِ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ الْحَشْرِ وَ ‏{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }‏ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ ‏.‏ فَقَامَ الأَعْرَابِيُّ قَدْ بَرَأَ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ‏.‏
Nos narró Harun ibn Hayyan, nos narró Ibrahim ibn Musa, nos informó ‘Abda ibn Sulayman, nos narró Abu Yanab, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de su padre Abu Layla, dijo: “Yo estaba sentado junto al Profeta ﷺ cuando se le acercó un beduino y dijo: ‘Tengo un hermano enfermo’. Él dijo: ‘¿Qué enfermedad tiene tu hermano?’. Dijo: ‘Tiene una afección de posesión’. Él dijo: ‘Ve y tráemelo’. Dijo: ‘Entonces fue y lo trajo’; y lo sentó delante de él. Y le oí que lo protegía mediante la recitación de la Apertura del Libro, cuatro aleyas del comienzo de La Vaca, dos aleyas de su parte media: ‘Vuestro dios es un Dios único’, la Aleya del Trono, tres aleyas de su final, una aleya de La Familia de ‘Imran —creo que dijo: “Dios atestigua que no hay divinidad sino Él”—, una aleya de Los Lugares Elevados: “Ciertamente, vuestro Señor es Dios, que creó…”, la aleya, una aleya de Los Creyentes: “Y quien invoque junto con Dios a otra divinidad, sin prueba alguna para ello…”, una aleya de Los Genios: “Y que, exaltada sea la majestad de nuestro Señor, no ha tomado compañera ni hijo”, diez aleyas del comienzo de Los Alineados, tres aleyas del final de La Reunión, ‘Di: Él es Dios, Uno’, y las dos suras protectoras”. Entonces el beduino se levantó ya curado, sin que le quedara mal alguno.”

Grado de Autenticidad

Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3549
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 114
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 31, Hadith 3549
Nos narró Harun ibn Hayyan, nos narró Ibrahim ibn Musa, nos informó ‘Abda ibn Sulayman, nos narró Abu Yanab, de ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, de su padre Abu Layla, dijo: “Yo estaba sentado junto al Profeta ﷺ cuando se le acercó un beduino y dijo: ‘Tengo un hermano enfermo’. Él dijo: ‘¿Qué enfermedad tiene tu hermano?’. Dijo: ‘Tiene una afección de posesión’. Él dijo: ‘Ve y tráemelo’. Dijo: ‘Entonces fue y lo trajo’; y lo sentó delante de él. Y le oí que lo protegía mediante la recitación de la Apertura del Libro, cuatro aleyas del comienzo de La Vaca, dos aleyas de su parte media: ‘Vuestro dios es un Dios único’, la Aleya del Trono, tres aleyas de su final, una aleya de La Familia de ‘Imran —creo que dijo: “Dios atestigua que no hay divinidad sino Él”—, una aleya de Los Lugares Elevados: “Ciertamente, vuestro Señor es Dios, que creó…”, la aleya, una aleya de Los Creyentes: “Y quien invoque junto con Dios a otra divinidad, sin prueba alguna para ello…”, una aleya de Los Genios: “Y que, exaltada sea la majestad de nuestro Señor, no ha tomado compañera ni hijo”, diez aleyas del comienzo de Los Alineados, tres aleyas del final de La Reunión, ‘Di: Él es Dios, Uno’, y las dos suras protectoras”. Entonces el beduino se levantó ya curado, sin que le quedara mal alguno.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 3549 — Capítulos sobre Medicina
Da’if(Darussalam)
sunnah.es