Sunan Ibn Majah - Hadith 3458
كتاب الطب
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ مِسْكِينٍ، حَدَّثَنَا ذُؤَادُ بْنُ عُلْبَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ هَجَّرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَهَجَّرْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَالْتَفَتَ إِلَىَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " اشِكَمَتْ دَرْدْ " . قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلاَةِ شِفَاءً " . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ذُؤَادُ بْنُ عُلْبَةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِيهِ اشِكَمَتْ دَرْدْ . يَعْنِي تَشْتَكِي بَطْنَكَ بِالْفَارِسِيَّةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَ بِهِ رَجُلٌ لأَهْلِهِ فَاسْتَعْدَوْا عَلَيْهِ .
Nos narró Ya‘far ibn Musāfir; nos narró al-Sarī ibn Miskīn; nos narró Du’ād ibn ‘Ulba; de Layth; de Muŷāhid; de Abū Hurayra, quien dijo: el Profeta ﷺ salió temprano, y yo salí temprano; luego recé, después me senté. Entonces el Profeta ﷺ se volvió hacia mí y dijo: “¿Te duele el vientre?”. Dije: “Sí, Mensajero de Allah”. Dijo: “Levántate y reza, pues en la oración hay curación”.
Dijo Abū al-Hasan al-Qaṭṭān: nos narró Ibrāhīm ibn Naṣr; nos narró Abū Salama; nos narró Du’ād ibn ‘Ulba; y mencionó algo semejante, y dijo en él: “¿Te duele el vientre?”, es decir: “¿Te quejas de tu vientre?”, en persa.
Dijo Abū ‘Abd Allāh: un hombre lo relató a su familia, y ellos pidieron que se le castigara por ello.
Grado de Autenticidad
Da’if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3458
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 31, Hadith 3458