Sunan Ibn Majah - Hadith 3075

Libro: Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Capítulo: El Hajj del Mensajero de Allah (saws)

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْحَجِّ عَلَى أَنْوَاعٍ ثَلاَثَةٍ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ ‏.‏ فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا لَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ مِمَّا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَقْضِيَ مَنَاسِكَ الْحَجِّ وَمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَلَّ مَا حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَسْتَقْبِلَ حَجًّا ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Muhammad ibn Bishr al-‘Abdi, de Muhammad ibn ‘Amr; me narró Yahya ibn ‘Abd al-Rahman ibn Hatib, de A’isha, dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ para la peregrinación mayor en tres modalidades: entre nosotros había quien entró en estado de consagración con peregrinación mayor y peregrinación menor juntas; entre nosotros había quien entró en estado de consagración con peregrinación mayor sola; y entre nosotros había quien entró en estado de consagración con peregrinación menor sola. Quien había entrado en estado de consagración con peregrinación mayor y peregrinación menor juntas no se desconsagraba de nada de aquello que se le había hecho ilícito hasta que cumpliera los ritos de la peregrinación mayor; y quien había entrado en estado de consagración con la peregrinación mayor sola no se desconsagraba de nada de aquello que se le había hecho ilícito hasta que cumpliera los ritos de la peregrinación mayor; y quien había entrado en estado de consagración con la peregrinación menor sola, cuando circunvalaba la Casa y hacía el recorrido entre al-Safa y al-Marwa, se le hacía lícito aquello que se le había hecho ilícito, hasta que se dispusiera a una peregrinación mayor”.”

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3075
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 194
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 3075
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Muhammad ibn Bishr al-‘Abdi, de Muhammad ibn ‘Amr; me narró Yahya ibn ‘Abd al-Rahman ibn Hatib, de A’isha, dijo: “Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ para la peregrinación mayor en tres modalidades: entre nosotros había quien entró en estado de consagración con peregrinación mayor y peregrinación menor juntas; entre nosotros había quien entró en estado de consagración con peregrinación mayor sola; y entre nosotros había quien entró en estado de consagración con peregrinación menor sola. Quien había entrado en estado de consagración con peregrinación mayor y peregrinación menor juntas no se desconsagraba de nada de aquello que se le había hecho ilícito hasta que cumpliera los ritos de la peregrinación mayor; y quien había entrado en estado de consagración con la peregrinación mayor sola no se desconsagraba de nada de aquello que se le había hecho ilícito hasta que cumpliera los ritos de la peregrinación mayor; y quien había entrado en estado de consagración con la peregrinación menor sola, cuando circunvalaba la Casa y hacía el recorrido entre al-Safa y al-Marwa, se le hacía lícito aquello que se le había hecho ilícito, hasta que se dispusiera a una peregrinación mayor”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 3075 — Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Hasan(Darussalam)
sunnah.es