Sunan Ibn Majah - Hadith 3055

Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba y Hannad ibn al-Sarri; ambos dijeron: nos narró Abu al-Ahwás, de Shabib ibn Garqada, de Sulaymán ibn Amr ibn al-Ahwás, de su padre, quien dijo: Oí al Profeta ﷺ decir en la Peregrinación de Despedida: “¡Oh gente! ¿Acaso no es este el día más sagrado?”. Lo repitió tres veces. Ellos dijeron: “El día de la Peregrinación Mayor”. Dijo: “Ciertamente, vuestras sangres, vuestros bienes y vuestros honores son sagrados entre vosotros, como la sacralidad de este vuestro día, en este vuestro mes, en esta vuestra tierra. ¿Acaso no es cierto que ningún culpable comete delito sino contra sí mismo, y que ningún padre comete delito contra su hijo, ni ningún hijo contra su padre? Ciertamente, Satanás ha desesperado de ser adorado en esta vuestra tierra para siempre; pero tendrá obediencia en algunas de vuestras obras que vosotros menospreciáis, y se dará por satisfecho con ello. ¿Acaso no es cierto que toda sangre de las sangres de la época de la ignorancia queda abolida, y lo primero que abrogo de ella es la sangre de al-Hárith ibn Abd al-Muttalib —estaba siendo amamantado entre los Banu Layth y Hudhayl lo mató—? ¿Acaso no es cierto que toda usura de la usura de la época de la ignorancia queda abolida? Para vosotros queda el capital de vuestros bienes: no oprimís y no sois oprimidos. ¿Acaso no es cierto, oh comunidad mía, que he transmitido?”. Lo repitió tres veces. Ellos dijeron: “Sí”. Dijo: “¡Oh Allah, sé testigo!”. Lo repitió tres veces.