Sunan Ibn Majah - Hadith 3015
كتاب المناسك
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمُرَ الدِّيلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْحَجُّ قَالَ " الْحَجُّ عَرَفَةُ فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ "
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Ali ibn Muhammad; ambos dijeron: nos narró Waki‘; nos narró Sufyan, de Bukayr ibn ‘Ata’; oí a ‘Abd al-Rahman ibn Ya‘mur al-Dayli, quien dijo:
“Fui testigo del Mensajero de Allah ﷺ mientras estaba de pie en ‘Arafa, y se le acercó gente de la región de Najd y dijeron: «¡Oh, Mensajero de Allah! ¿Cómo es la peregrinación?»”. Dijo:
La peregrinación mayor es Arafah; quien llegue antes de la oración del alba, en la noche de Yam‘, entonces su peregrinación mayor habrá quedado completada. Los días de Miná son tres días; quien se apresure en dos días, no hay pecado sobre él, y quien se retrase, no hay pecado sobre él.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 3015
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 134
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 3015