Sunan Ibn Majah - Hadith 2979

Libro: Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Capítulo: At-Tamattu` para `Umrah y Hajj

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بَعْضَ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ ‏.‏ حَتَّى لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا بِهِنَّ مُعْرِسِينَ تَحْتَ الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ بِالْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far. Y nos narró Nasr ibn ‘Ali al-Jahdami; me narró mi padre; ambos dijeron: nos narró Shu‘ba, de al-Hakam, de ‘Umara ibn ‘Umayr, de Ibrahim ibn Abi Musa, de Abu Musa al-Ash‘ari (ra), que él solía emitir dictámenes jurídicos permitiendo el tamattu‘. Entonces un hombre le dijo: “Ve con calma en parte de tus dictámenes jurídicos, pues no sabes qué ha introducido el Príncipe de los Creyentes en el rito después de ti”. Luego me encontré con él después y le pregunté, y ‘Umar (ra) dijo: “Ciertamente he sabido que el Mensajero de Allah ﷺ lo hizo, y también sus Compañeros (ra); pero detesté que permanecieran con ellas, pasando la noche, bajo los arak, y luego partieran hacia la peregrinación mayor con sus cabezas goteando”.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2979
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 98
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 2979
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y Muhammad ibn Bashshar; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far. Y nos narró Nasr ibn ‘Ali al-Jahdami; me narró mi padre; ambos dijeron: nos narró Shu‘ba, de al-Hakam, de ‘Umara ibn ‘Umayr, de Ibrahim ibn Abi Musa, de Abu Musa al-Ash‘ari (ra), que él solía emitir dictámenes jurídicos permitiendo el tamattu‘. Entonces un hombre le dijo: “Ve con calma en parte de tus dictámenes jurídicos, pues no sabes qué ha introducido el Príncipe de los Creyentes en el rito después de ti”. Luego me encontré con él después y le pregunté, y ‘Umar (ra) dijo: “Ciertamente he sabido que el Mensajero de Allah ﷺ lo hizo, y también sus Compañeros (ra); pero detesté que permanecieran con ellas, pasando la noche, bajo los arak, y luego partieran hacia la peregrinación mayor con sus cabezas goteando”.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2979 — Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es