Sunan Ibn Majah - Hadith 2909

Libro: Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Capítulo: Realizando el Hajj en nombre de una persona viva si él mismo es incapaz

كتاب المناسك

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَخِيهِ الْفَضْلِ، أَنَّهُ كَانَ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ ‏"
Nos narró Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimasqi, nos narró al-Walid ibn Muslim, nos narró al-Awza‘i, de al-Zuhri, de Sulayman ibn Yasar, de Ibn Abbas, de su hermano al-Fadl, que él iba montado detrás del Mensajero de Allah ﷺ la mañana del Día del Sacrificio. Entonces se le acercó una mujer de Jaz‘am y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, la obligación que Allah ha prescrito del hayy para Sus siervos ha alcanzado a mi padre siendo un anciano muy mayor, que no puede montar. ¿He de realizar el hayy en su nombre?”. Dijo: "Sí; pues, si sobre tu padre hubiera una deuda, tú la saldarías."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2909
Referencia en el libro: Libro 25, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 25, Hadith 2909
Nos narró Abd al-Rahman ibn Ibrahim al-Dimasqi, nos narró al-Walid ibn Muslim, nos narró al-Awza‘i, de al-Zuhri, de Sulayman ibn Yasar, de Ibn Abbas, de su hermano al-Fadl, que él iba montado detrás del Mensajero de Allah ﷺ la mañana del Día del Sacrificio. Entonces se le acercó una mujer de Jaz‘am y dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente, la obligación que Allah ha prescrito del hayy para Sus siervos ha alcanzado a mi padre siendo un anciano muy mayor, que no puede montar. ¿He de realizar el hayy en su nombre?”. Dijo: "Sí; pues, si sobre tu padre hubiera una deuda, tú la saldarías."
Sunan Ibn Majah
Hadith 2909 — Capítulos sobre los Rituales del Hajj
Sahih(Darussalam)
sunnah.es