Sunan Ibn Majah - Hadith 2801
كتاب الجهاد
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فِي قَوْلِهِ {وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ} قَالَ أَمَا إِنَّا سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " أَرْوَاحُهُمْ كَطَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شَاءَتْ ثُمَّ تَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذِ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلاَعَةً فَيَقُولُ سَلُونِي مَا شِئْتُمْ . قَالُوا رَبَّنَا وَمَاذَا نَسْأَلُكَ وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا شِئْنَا فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لاَ يُتْرَكُونَ مِنْ أَنْ يَسْأَلُوا قَالُوا نَسْأَلُكَ أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا إِلَى الدُّنْيَا حَتَّى نُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ . فَلَمَّا رَأَى أَنَّهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ إِلاَّ ذَلِكَ تُرِكُوا " .
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Abu Muawiya, nos narró al-A‘mash, de Abd Allah ibn Murra, de Masruq, de Abd Allah, acerca de Su dicho: “Y no consideres a quienes han sido matados en el camino de Allah como muertos; antes bien, están vivos junto a su Señor, siendo provistos”.
Dijo: “Ciertamente, nosotros preguntamos acerca de eso y él dijo: ‘Sus almas son como aves verdes que vagan por el Paraíso por donde quieren; luego se refugian en lámparas colgadas del Trono. Y mientras están así, he aquí que tu Señor se asoma a ellos con una mirada y dice: “Pedidme lo que queráis”. Dicen: “Señor nuestro, ¿y qué habríamos de pedirte, si vagamos por el Paraíso por donde queremos?”. Y cuando vieron que no se les dejaría sin pedir, dijeron: “Te pedimos que devuelvas nuestras almas a nuestros cuerpos, a la vida mundanal, para que seamos matados en Tu camino”. Y cuando vio que no pedían sino eso, se les dejó’”.”
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2801
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 49
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 24, Hadith 2801