Sunan Ibn Majah - Hadith 2800

Libro: Los capítulos sobre el Yihad
Capítulo: La virtud del martirio en la causa de Alá

كتاب الجهاد

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحَرَامِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَرَامِيُّ الأَنْصَارِيُّ، سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ يَوْمَ أُحُدٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا جَابِرُ أَلاَ أُخْبِرُكَ مَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لأَبِيكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا إِلاَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ وَكَلَّمَ أَبَاكَ كِفَاحًا ‏.‏ فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَىَّ أُعْطِكَ ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ سَبَقَ مِنِّي أَنَّهُمْ إِلَيْهَا لاَ يُرْجَعُونَ ‏.‏ قَالَ يَا رَبِّ فَأَبْلِغْ مَنْ وَرَائِي ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الآيَةَ ‏{وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ الآيَةَ كُلَّهَا ‏.‏
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir al-Harami, nos narró Musa ibn Ibrahim al-Harami al-Ansari, oí a Talha ibn Jirash, oí a Jabir ibn Abd Allah, que decía: Cuando Abd Allah ibn Amr ibn Haram fue muerto el día de Uhud, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Oh Jabir, ¿acaso no he de informarte de lo que Allah, Poderoso y Majestuoso, dijo a tu padre?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Allah no habló a nadie sino desde detrás de un velo, y habló a tu padre directamente. Y dijo: ‘Oh siervo Mío, pide de Mí y te daré’. Él dijo: ‘Oh Señor mío, devuélveme a la vida para que sea muerto por Ti una segunda vez’. Dijo: ‘Ciertamente, ya ha precedido de Mí que a ella no han de regresar’. Él dijo: ‘Oh Señor mío, entonces haz llegar el mensaje a quienes están detrás de mí’. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender esta aleya: ‘Y no penséis que quienes han sido muertos en el camino de Allah están muertos’”, la aleya entera.

Grado de Autenticidad

Hasan(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2800
Referencia en el libro: Libro 24, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 4, Libro 24, Hadith 2800
Nos narró Ibrahim ibn al-Mundhir al-Harami, nos narró Musa ibn Ibrahim al-Harami al-Ansari, oí a Talha ibn Jirash, oí a Jabir ibn Abd Allah, que decía: Cuando Abd Allah ibn Amr ibn Haram fue muerto el día de Uhud, el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Oh Jabir, ¿acaso no he de informarte de lo que Allah, Poderoso y Majestuoso, dijo a tu padre?”. Dije: “Sí”. Dijo: “Allah no habló a nadie sino desde detrás de un velo, y habló a tu padre directamente. Y dijo: ‘Oh siervo Mío, pide de Mí y te daré’. Él dijo: ‘Oh Señor mío, devuélveme a la vida para que sea muerto por Ti una segunda vez’. Dijo: ‘Ciertamente, ya ha precedido de Mí que a ella no han de regresar’. Él dijo: ‘Oh Señor mío, entonces haz llegar el mensaje a quienes están detrás de mí’. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, hizo descender esta aleya: ‘Y no penséis que quienes han sido muertos en el camino de Allah están muertos’”, la aleya entera.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2800 — Los capítulos sobre el Yihad
Hasan(Darussalam)
sunnah.es