Sunan Ibn Majah - Hadith 2708

Libro: Los Capítulos sobre Testamentos
Capítulo: Hacer un Testamento por un Tercio

كتاب الوصايا

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، وَسَهْلٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى أَشْفَيْتُ عَلَى الْمَوْتِ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلاَّ ابْنَتِي أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَىْ مَالِي قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَالشَّطْرُ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَالثُّلُثُ قَالَ ‏"‏ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَتْرُكَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَتْرُكَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Hisham ibn Ammar, al-Husayn ibn al-Hasan al-Marwazi y Sahl; dijeron: nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de al-Zuhri, de ‘Amir ibn Sa‘d, de su padre, que dijo: "Enfermé el año de la Conquista, hasta el punto de estar al borde de la muerte. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ vino a visitarme, y yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente tengo muchos bienes, y no me hereda sino mi hija. ¿He de dar en limosna dos tercios de mis bienes?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Y la mitad?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Y un tercio?”. Dijo: “Un tercio; y un tercio es mucho. Ciertamente, que dejes a tus herederos ricos es mejor que dejarlos necesitados, mendigando a la gente”."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2708
Referencia en el libro: Libro 22, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 22, Hadith 2708
Nos narraron Hisham ibn Ammar, al-Husayn ibn al-Hasan al-Marwazi y Sahl; dijeron: nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de al-Zuhri, de ‘Amir ibn Sa‘d, de su padre, que dijo: "Enfermé el año de la Conquista, hasta el punto de estar al borde de la muerte. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ vino a visitarme, y yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente tengo muchos bienes, y no me hereda sino mi hija. ¿He de dar en limosna dos tercios de mis bienes?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Y la mitad?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Y un tercio?”. Dijo: “Un tercio; y un tercio es mucho. Ciertamente, que dejes a tus herederos ricos es mejor que dejarlos necesitados, mendigando a la gente”."
Sunan Ibn Majah
Hadith 2708 — Los Capítulos sobre Testamentos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es