Sunan Ibn Majah - Hadith 2623

Libro: Los capítulos sobre el dinero de sangre
Capítulo: Si un pariente de una persona es asesinado, tiene la opción de tres cosas.

كتاب الديات

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ، أَظُنُّهُ عَنِ ابْنِ أَبِي الْعَوْجَاءِ، وَاسْمُهُ، سُفْيَانُ عَنْ أَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أُصِيبَ بِدَمٍ أَوْ خَبْلٍ - وَالْخَبْلُ الْجُرْحُ - فَهُوَ بِالْخِيَارِ بَيْنَ إِحْدَى ثَلاَثٍ فَإِنْ أَرَادَ الرَّابِعَةَ فَخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْ يَقْتُلَ أَوْ يَعْفُوَ أَوْ يَأْخُذَ الدِّيَةَ فَمَنْ فَعَلَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَعَادَ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"
Nos narraron Uthman y Abu Bakr ibn Abi Shayba; dijeron: nos narró Abu Jalid al-Ahmar. Y nos narró Uthman ibn Abi Shayba; dijo: nos narraron Yarir y Abd al-Rahim ibn Sulayman, todos ellos, de Muhammad ibn Ishaq, de al-Harith ibn Fudayl —creo que de Ibn Abi al-Awya’, cuyo nombre es Sufyan—, de Abu Shurayh al-Juza‘i, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo:” Quien sea alcanzado por un derramamiento de sangre o por una lesión —y la lesión es la herida— tiene la opción entre una de tres cosas. Si desea la cuarta, entonces sujetadle las manos: que mate, o que perdone, o que tome la indemnización de sangre. Pues quien haga alguna de esas cosas y luego reincida, ciertamente tendrá el Fuego de Yahannam, permaneciendo en él eternamente, por siempre.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2623
Referencia en el libro: Libro 21, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 21, Hadith 2623
Nos narraron Uthman y Abu Bakr ibn Abi Shayba; dijeron: nos narró Abu Jalid al-Ahmar. Y nos narró Uthman ibn Abi Shayba; dijo: nos narraron Yarir y Abd al-Rahim ibn Sulayman, todos ellos, de Muhammad ibn Ishaq, de al-Harith ibn Fudayl —creo que de Ibn Abi al-Awya’, cuyo nombre es Sufyan—, de Abu Shurayh al-Juza‘i, quien dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ dijo:” Quien sea alcanzado por un derramamiento de sangre o por una lesión —y la lesión es la herida— tiene la opción entre una de tres cosas. Si desea la cuarta, entonces sujetadle las manos: que mate, o que perdone, o que tome la indemnización de sangre. Pues quien haga alguna de esas cosas y luego reincida, ciertamente tendrá el Fuego de Yahannam, permaneciendo en él eternamente, por siempre.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2623 — Los capítulos sobre el dinero de sangre
Da'if(Darussalam)
sunnah.es