Sunan Ibn Majah - Hadith 2504

Libro: Los capítulos sobre bienes perdidos
Capítulo: Perdidos, camellos, ganado y ovejas

كتاب اللقطة

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْعَلاَءِ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ وَقَالَ ‏"‏ مَالَكَ وَلَهَا مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ ‏"‏ خُذْهَا فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏ ‏.‏ وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنِ اعْتُرِفَتْ وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Isma‘il ibn al-‘Ala’ al-Ayli, nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de Yahya ibn Sa‘id, de Rabi‘a ibn Abi ‘Abd al-Rahman, de Yazid, liberto de al-Munba‘ith, de Zayd ibn Jalid al-Yuhani; y me encontré con Rabi‘a y le pregunté, y dijo: Yazid me narró, de Zayd ibn Jalid al-Yuhani, del Profeta Muhammad ﷺ. Dijo: Se le preguntó acerca de la res extraviada de los camellos, y se enojó y se enrojecieron sus mejillas, y dijo: “¿Qué tienes tú que ver con ella? Con ella están el calzado y el odre: llega al agua y come de los árboles hasta que la encuentre su Señor”. Y se le preguntó acerca de la res extraviada de las ovejas, y dijo: “Tómala, pues no es sino para ti, o para tu hermano, o para el lobo”. Y se le preguntó acerca del hallazgo, y dijo: “Reconoce su bolsa y su atadura, y anúncialo durante un año; y si es reconocido, y si no, entonces mézclalo con tu hacienda”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2504
Referencia en el libro: Libro 18, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 18, Hadith 2504
Nos narró Ishaq ibn Isma‘il ibn al-‘Ala’ al-Ayli, nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de Yahya ibn Sa‘id, de Rabi‘a ibn Abi ‘Abd al-Rahman, de Yazid, liberto de al-Munba‘ith, de Zayd ibn Jalid al-Yuhani; y me encontré con Rabi‘a y le pregunté, y dijo: Yazid me narró, de Zayd ibn Jalid al-Yuhani, del Profeta Muhammad ﷺ. Dijo: Se le preguntó acerca de la res extraviada de los camellos, y se enojó y se enrojecieron sus mejillas, y dijo: “¿Qué tienes tú que ver con ella? Con ella están el calzado y el odre: llega al agua y come de los árboles hasta que la encuentre su Señor”. Y se le preguntó acerca de la res extraviada de las ovejas, y dijo: “Tómala, pues no es sino para ti, o para tu hermano, o para el lobo”. Y se le preguntó acerca del hallazgo, y dijo: “Reconoce su bolsa y su atadura, y anúncialo durante un año; y si es reconocido, y si no, entonces mézclalo con tu hacienda”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2504 — Los capítulos sobre bienes perdidos
Sahih(Darussalam)
sunnah.es