Sunan Ibn Majah - Hadith 2471
كتاب الرهون
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ أَصْوَاتًا . فَقَالَ " مَا هَذَا الصَّوْتُ " . قَالُوا النَّخْلُ يُؤَبِّرُونَهُ فَقَالَ " لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا لَصَلَحَ " . فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ فَصَارَ شِيصًا فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ وَإِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أُمُورِ دِينِكُمْ فَإِلَىَّ " .
Nos narró Muhammad ibn Yahya, nos narró Affan, nos narró Hammad, nos narró Thabit, de Anas ibn Malik, y Hisham ibn Urwa, de su padre, de Aisha,
que el Profeta ﷺ oyó unas voces y dijo: “¿Qué es este sonido?”. Dijeron: “Son las palmeras; las están polinizando”. Entonces dijo: “Si no lo hicieran, saldría bien”. Aquel año no las polinizaron y se volvió fruto vano; se lo mencionaron al Profeta ﷺ y dijo: “Si es algo de los asuntos de vuestra vida mundana, entonces es cosa vuestra; y si es algo de los asuntos de vuestra religión, entonces a mí”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2471
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 36
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 2471