Sunan Ibn Majah - Hadith 2470
كتاب الرهون
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَخْلٍ فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ " مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ " . قَالُوا يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الأُنْثَى . قَالَ " مَا أَظُنُّ ذَاكَ يُغْنِي شَيْئًا " . فَبَلَغَهُمْ فَتَرَكُوهُ وَنَزَلُوا عَنْهَا فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّمَا هُوَ ظَنٌّ إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ قَالَ اللَّهُ فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ " .
Nos narró Ali ibn Muhammad, nos narró Ubayd Allah ibn Musa, de Israil, de Simak, que oyó a Musa ibn Talha ibn Ubayd Allah relatar de su padre, quien dijo: “Pasé junto con el Mensajero de Allah ﷺ por un palmeral, y vio a unas gentes que polinizaban las palmeras. Entonces dijo: «¿Qué hacen estos?»”. Dijeron: “Toman del macho y lo ponen en la hembra”. Dijo: “«No creo que eso sirva de nada»”. Eso les llegó, y lo dejaron y desistieron de ello. Luego llegó al Profeta ﷺ, y dijo: “«No es sino una conjetura. Si sirve de algo, entonces hacedlo, pues yo no soy sino un ser humano como vosotros; y la conjetura yerra y acierta. Pero lo que os diga: “Allah dijo”, entonces no mentiré sobre Allah»”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2470
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 35
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 2470