Sunan Ibn Majah - Hadith 2460

Libro: Los Capítulos sobre el Empeño
Capítulo: Tipos de Cultivo que Son Desagradables

كتاب الرهون

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ ابْنِ أَخِي، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كَانَ أَحَدُنَا إِذَا اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ، أَعْطَاهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ وَاشْتَرَطَ ثَلاَثَةَ جَدَاوِلَ وَالْقُصَارَةَ وَمَا سَقَى الرَّبِيعُ وَكَانَ الْعَيْشُ إِذْ ذَاكَ شَدِيدًا وَكَانَ يَعْمَلُ فِيهَا بِالْحَدِيدِ وَبِمَا شَاءَ اللَّهُ وَيُصِيبُ مِنْهَا مَنْفَعَةً فَأَتَانَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَكُمْ نَافِعًا وَطَاعَةُ اللَّهِ وَطَاعَةُ رَسُولِهِ أَنْفَعُ لَكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَاكُمْ عَنِ الْحَقْلِ وَيَقُولُ ‏ "‏ مَنِ اسْتَغْنَى عَنْ أَرْضِهِ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَدَعْ ‏"
Nos narró Muhammad ibn Yahya; nos informó Abd al-Razzaq; nos informó al-Thawri; de Mansur; de Muyahid; de Usayd ibn Zuhayr, hijo del hermano de Rafi ibn Jadiy (ra); de Rafi ibn Jadiy (ra), quien dijo: “Uno de nosotros, cuando ya no necesitaba su tierra, la daba a cambio de un tercio, un cuarto o una mitad, y estipulaba tres acequias, el residuo del grano y lo que regara la lluvia de primavera. Y el sustento por aquel entonces era duro, y él trabajaba en ella con el hierro y con lo que Allah quisiera, y obtenía de ella un beneficio. Entonces vino a nosotros Rafi ibn Jadiy (ra) y dijo: ‘En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ os ha prohibido un asunto que os era beneficioso, pero la obediencia a Allah y la obediencia a Su Mensajero son más beneficiosas para vosotros. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ os prohíbe el arriendo del campo y dice:’” “Quien no necesite su tierra, que se la conceda a su hermano, o que la deje.”

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2460
Referencia en el libro: Libro 16, Hadith 25
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 16, Hadith 2460
Nos narró Muhammad ibn Yahya; nos informó Abd al-Razzaq; nos informó al-Thawri; de Mansur; de Muyahid; de Usayd ibn Zuhayr, hijo del hermano de Rafi ibn Jadiy (ra); de Rafi ibn Jadiy (ra), quien dijo: “Uno de nosotros, cuando ya no necesitaba su tierra, la daba a cambio de un tercio, un cuarto o una mitad, y estipulaba tres acequias, el residuo del grano y lo que regara la lluvia de primavera. Y el sustento por aquel entonces era duro, y él trabajaba en ella con el hierro y con lo que Allah quisiera, y obtenía de ella un beneficio. Entonces vino a nosotros Rafi ibn Jadiy (ra) y dijo: ‘En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ os ha prohibido un asunto que os era beneficioso, pero la obediencia a Allah y la obediencia a Su Mensajero son más beneficiosas para vosotros. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ os prohíbe el arriendo del campo y dice:’” “Quien no necesite su tierra, que se la conceda a su hermano, o que la deje.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2460 — Los Capítulos sobre el Empeño
Sahih(Darussalam)
sunnah.es