Sunan Ibn Majah - Hadith 2333
كتاب الأحكام
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ أَوَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ {وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ} قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَصْحَابِهِ فَصَنَعْتُ لَهُ طَعَامًا وَصَنَعَتْ حَفْصَةُ لَهُ طَعَامًا . قَالَتْ فَسَبَقَتْنِي حَفْصَةُ فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ انْطَلِقِي فَأَكْفِئِي قَصْعَتَهَا فَلَحِقَتْهَا وَقَدْ هَوَتْ أَنْ تَضَعَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَتْهَا فَانْكَسَرَتِ الْقَصْعَةُ وَانْتَشَرَ الطَّعَامُ . قَالَتْ فَجَمَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَا فِيهَا مِنَ الطَّعَامِ عَلَى النِّطَعِ فَأَكَلُوا ثُمَّ بَعَثَ بِقَصْعَتِي فَدَفَعَهَا إِلَى حَفْصَةَ فَقَالَ " خُذُوا ظَرْفًا مَكَانَ ظَرْفِكُمْ " . قَالَتْ فَمَا رَأَيْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Sharik ibn Abd Allah; de Qays ibn Wahb; de un hombre de los Banu Suwa’a, que dijo: Dije a A’isha: “Infórmame acerca del carácter del Mensajero de Allah ﷺ”. Ella dijo: “¿Acaso no lees el Corán: ‘Y, ciertamente, estás sobre un carácter inmenso’?”. Ella dijo: El Mensajero de Allah ﷺ estaba con sus compañeros, y yo le preparé comida, y Hafsa le preparó comida. Ella dijo: Hafsa se me adelantó, y yo dije a la muchacha: “Ve y vuelca su fuente”. Ella la alcanzó cuando ella ya se disponía a ponerla delante del Mensajero de Allah ﷺ, y la volcó; se rompió la fuente y la comida se esparció. Ella dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ recogió la fuente y lo que había en ella de comida sobre el tapete de cuero, y comieron. Luego envió por mi fuente y se la entregó a Hafsa, y dijo: “Tomad un recipiente en lugar de vuestro recipiente”. Ella dijo: Y no vi nada de eso en el rostro del Mensajero de Allah ﷺ.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2333
Referencia en el libro: Libro 13, Hadith 26
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 13, Hadith 2333