Sunan Ibn Majah - Hadith 2303
كتاب التجارات
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ سَلِيطِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الطُّهَوِيِّ، عَنْ ذُهَيْلِ بْنِ عَوْفِ بْنِ شَمَّاخٍ الطُّهَوِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ إِذْ رَأَيْنَا إِبِلاً مَصْرُورَةً بِعِضَاهِ الشَّجَرِ فَثُبْنَا إِلَيْهَا فَنَادَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ الإِبِلَ لأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ هُوَ قُوتُهُمْ وَيُمْنُهُمْ بَعْدَ اللَّهِ أَيَسُرُّكُمْ لَوْ رَجَعْتُمْ إِلَى مَزَاوِدِكُمْ فَوَجَدْتُمْ مَا فِيهَا قَدْ ذُهِبَ بِهِ أَتُرَوْنَ ذَلِكَ عَدْلاً " . قَالُوا لاَ . قَالَ " فَإِنَّ هَذَا كَذَلِكَ " . قُلْنَا أَفَرَأَيْتَ إِنِ احْتَجْنَا إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فَقَالَ " كُلْ وَلاَ تَحْمِلْ وَاشْرَبْ وَلاَ تَحْمِلْ " .
Nos narró Ismail ibn Bishr ibn Mansur, nos narró Umar ibn Ali, de Hajjaj, de Salit ibn Abd Allah al-Tahawi, de Duhayl ibn Awf ibn Shammakh al-Tahawi, nos narró Abu Hurayra (ra), dijo:
Mientras estábamos con el Mensajero de Allah ﷺ en un viaje, vimos unos camellos atados a los arbustos de los árboles; nos lanzamos hacia ellos, y el Mensajero de Allah ﷺ nos llamó. Entonces regresamos a él y dijo: “Estos camellos pertenecen a una familia de los musulmanes; son su sustento y su prosperidad, después de Allah. ¿Os complacería que, si volvierais a vuestras alforjas, encontraseis que lo que había en ellas se ha ido? ¿Consideráis eso justo?”. Dijeron: “No”. Dijo: “Pues esto es así mismo”.
Dijimos: “¿Y qué te parece si necesitamos comida y bebida?”. Entonces dijo: “Come y no cargues, y bebe y no cargues”.
Grado de Autenticidad
Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2303
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 167
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 2303