Sunan Ibn Majah - Hadith 2284

Libro: Los capítulos sobre transacciones comerciales
Capítulo: Si uno paga por adelantado por una palmera datilera específica y no produce nada

كتاب التجارات

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ قَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ إِنَّ رَجُلاً أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخْلُ فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ فَقَالَ الْمُشْتَرِي هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ ‏.‏ وَقَالَ الْبَائِعُ إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ ‏.‏ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ لِلْبَائِعِ ‏"‏ أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ وَلاَ تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Hannad ibn al-Sarri, nos narró Abu al-Ahwas, de Abu Ishaq, del Najrani, dijo: Dije a Abd Allah ibn Umar (ra): “¿Puedo hacer un contrato de salam sobre palmeras datileras antes de que broten?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Por qué?”. Dijo: “Ciertamente, un hombre hizo un contrato de salam sobre un huerto de palmeras datileras en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ antes de que brotaran las palmeras, y las palmeras no brotaron nada aquel año. Entonces el comprador dijo: ‘Es mío hasta que brote’. Y el vendedor dijo: ‘En verdad, yo te vendí las palmeras de este año’. Y ambos litigaron ante el Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo al vendedor: ‘¿Ha tomado de tus palmeras algo?’. Dijo: ‘No’. Dijo: ‘Entonces, ¿con qué derecho te apropias de su dinero? Devuélvele lo que has tomado de él, y no hagáis contratos de salam sobre palmeras datileras hasta que se manifieste su buen estado’”.

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2284
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 148
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 2284
Nos narró Hannad ibn al-Sarri, nos narró Abu al-Ahwas, de Abu Ishaq, del Najrani, dijo: Dije a Abd Allah ibn Umar (ra): “¿Puedo hacer un contrato de salam sobre palmeras datileras antes de que broten?”. Dijo: “No”. Dije: “¿Por qué?”. Dijo: “Ciertamente, un hombre hizo un contrato de salam sobre un huerto de palmeras datileras en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ antes de que brotaran las palmeras, y las palmeras no brotaron nada aquel año. Entonces el comprador dijo: ‘Es mío hasta que brote’. Y el vendedor dijo: ‘En verdad, yo te vendí las palmeras de este año’. Y ambos litigaron ante el Mensajero de Allah ﷺ, y él dijo al vendedor: ‘¿Ha tomado de tus palmeras algo?’. Dijo: ‘No’. Dijo: ‘Entonces, ¿con qué derecho te apropias de su dinero? Devuélvele lo que has tomado de él, y no hagáis contratos de salam sobre palmeras datileras hasta que se manifieste su buen estado’”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2284 — Los capítulos sobre transacciones comerciales
Da'if(Darussalam)
sunnah.es