Sunan Ibn Majah - Hadith 2205
كتاب التجارات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ لِي " أَتَبِيعُ نَاضِحَكَ هَذَا بِدِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ نَاضِحُكُمْ إِذَا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ . قَالَ " فَتَبِيعُهُ بِدِينَارَيْنِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِي دِينَارًا دِينَارًا وَيَقُولُ مَكَانَ كُلِّ دِينَارٍ " وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ " . حَتَّى بَلَغَ عِشْرِينَ دِينَارًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ أَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاضِحِ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ " يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ مِنَ الْعَيْبَةِ عِشْرِينَ دِينَارًا " . وَقَالَ " انْطَلِقْ بِنَاضِحِكَ وَاذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِكَ " .
Nos narró Muhammad ibn Yahya; nos narró Yazid ibn Harun; de al-Yurayri; de Abu Nadra; de Yabir ibn Abd Allah, dijo:
Estaba con el Profeta ﷺ en una expedición, y me dijo: “¿Vendes este camello tuyo de riego por un dinar, y que Allah te perdone?”. Dije: “¡Mensajero de Allah!, será vuestro camello de riego cuando yo llegue a Medina”. Dijo: “Entonces lo vendes por dos dinares, y que Allah te perdone”. Dijo: “Y no dejó de aumentarme un dinar tras otro, y decía en lugar de cada dinar: ‘Y que Allah te perdone’”, hasta que llegó a veinte dinares. Y cuando llegué a Medina, tomé al camello de riego por la cabeza y lo llevé al Profeta ﷺ, y dijo: “¡Bilal!, dale de la bolsa veinte dinares”. Y dijo: “Vete con tu camello de riego y llévatelo a tu familia”.
Grado de Autenticidad
Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2205
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 2205