Sunan Ibn Majah - Hadith 2156

Libro: Los Capítulos sobre Transacciones Comerciales
Capítulo: Los Salarios del Raqt

كتاب التجارات

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثَلاَثِينَ رَاكِبًا فِي سَرِيَّةٍ فَنَزَلْنَا بِقَوْمٍ فَسَأَلْنَاهُمْ أَنْ يَقْرُونَا فَأَبَوْا فَلُدِغَ سَيِّدُهُمْ فَأَتَوْنَا فَقَالُوا أَفِيكُمْ أَحَدٌ يَرْقِي مِنَ الْعَقْرَبِ فَقُلْتُ نَعَمْ أَنَا وَلَكِنْ لاَ أَرْقِيهِ حَتَّى تُعْطُونَا غَنَمًا ‏.‏ قَالُوا فَإِنَّا نُعْطِيكُمْ ثَلاَثِينَ شَاةً ‏.‏ فَقَبِلْنَاهَا فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ ‏(‏ الْحَمْدُ ‏)‏ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَبَرِئَ وَقَبَضْنَا الْغَنَمَ فَعَرَضَ فِي أَنْفُسِنَا مِنْهَا شَىْءٌ فَقُلْنَا لاَ تَعْجَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا قَدِمْنَا ذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي صَنَعْتُ فَقَالَ ‏ "‏ أَوَ مَا عَلِمْتَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْتَسِمُوهَا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ سَهْمًا ‏"
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, nos narró Abu Muawiya, nos narró al-A‘mash, de Ya‘far ibn Iyas, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos envió, a treinta jinetes, en una expedición; y descendimos junto a un pueblo y les pedimos que nos hospedaran, pero se negaron. Entonces fue picado su jefe, y vinieron a nosotros y dijeron: “¿Hay entre vosotros alguien que haga una ruqya contra el escorpión?”. Yo dije: “Sí, yo; pero no le haré la ruqya hasta que nos deis ovejas”. Dijeron: “En verdad, os daremos treinta ovejas”. Las aceptamos, y recité sobre él “al-Hamd” siete veces; y sanó. Y tomamos las ovejas, pero en nuestro fuero interno se nos presentó una duda acerca de ello, y dijimos: “No os apresuréis hasta que vayamos al Profeta ﷺ”. Y cuando llegamos, le mencioné lo que había hecho, y dijo: “” "¿Acaso no supiste que es una ruqya? Repartidla y asignadme con vosotros una parte."

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2156
Referencia en el libro: Libro 12, Hadith 20
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 12, Hadith 2156
Nos narró Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr, nos narró Abu Muawiya, nos narró al-A‘mash, de Ya‘far ibn Iyas, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id al-Judri (ra), dijo: El Mensajero de Allah ﷺ nos envió, a treinta jinetes, en una expedición; y descendimos junto a un pueblo y les pedimos que nos hospedaran, pero se negaron. Entonces fue picado su jefe, y vinieron a nosotros y dijeron: “¿Hay entre vosotros alguien que haga una ruqya contra el escorpión?”. Yo dije: “Sí, yo; pero no le haré la ruqya hasta que nos deis ovejas”. Dijeron: “En verdad, os daremos treinta ovejas”. Las aceptamos, y recité sobre él “al-Hamd” siete veces; y sanó. Y tomamos las ovejas, pero en nuestro fuero interno se nos presentó una duda acerca de ello, y dijimos: “No os apresuréis hasta que vayamos al Profeta ﷺ”. Y cuando llegamos, le mencioné lo que había hecho, y dijo: “” "¿Acaso no supiste que es una ruqya? Repartidla y asignadme con vosotros una parte."
Sunan Ibn Majah
Hadith 2156 — Los Capítulos sobre Transacciones Comerciales
Sahih(Darussalam)
sunnah.es