Sunan Ibn Majah - Hadith 2118

Libro: Los capítulos sobre la expiación
Capítulo: Prohibición de decir: “Lo que Allah quiere y tú quieres”

كتاب الكفارات

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَأَى فِي النَّوْمِ أَنَّهُ لَقِيَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ نِعْمَ الْقَوْمُ أَنْتُمْ لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُشْرِكُونَ تَقُولُونَ مَا شَاءَ اللَّهُ وَشَاءَ مُحَمَّدٌ ‏.‏ وَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لأَعْرِفُهَا لَكُمْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ مُحَمَّدٌ ‏"
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Abd al-Malik ibn Umayr, de Ribi ibn Hirash, de Hudhayfa ibn al-Yaman (ra), que un hombre de los musulmanes vio en sueños que se encontró con un hombre de la Gente del Libro, y este dijo: “Qué excelente gente sois, si no fuera porque asociáis; decís: ‘Lo que Allah quiera y lo que Muhammad ﷺ quiera’”. Y mencionó eso al Profeta ﷺ, y él dijo: “Pues, por Dios, ciertamente yo os la habría indicado. Decid: ‘Lo que Dios quiera, y luego lo que Muhammad ﷺ quiera’.”

Grado de Autenticidad

Da'if(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2118
Referencia en el libro: Libro 11, Hadith 29
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 11, Hadith 2118
Nos narró Hisham ibn Ammar, nos narró Sufyan ibn Uyayna, de Abd al-Malik ibn Umayr, de Ribi ibn Hirash, de Hudhayfa ibn al-Yaman (ra), que un hombre de los musulmanes vio en sueños que se encontró con un hombre de la Gente del Libro, y este dijo: “Qué excelente gente sois, si no fuera porque asociáis; decís: ‘Lo que Allah quiera y lo que Muhammad ﷺ quiera’”. Y mencionó eso al Profeta ﷺ, y él dijo: “Pues, por Dios, ciertamente yo os la habría indicado. Decid: ‘Lo que Dios quiera, y luego lo que Muhammad ﷺ quiera’.”
Sunan Ibn Majah
Hadith 2118 — Los capítulos sobre la expiación
Da'if(Darussalam)
sunnah.es