Sunan Ibn Majah - Hadith 2063

Libro: Los capítulos sobre el divorcio
Capítulo: Zihar

كتاب الطلاق

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ تَبَارَكَ الَّذِي وَسِعَ سَمْعُهُ كُلَّ شَىْءٍ ‏.‏ إِنِّي لأَسْمَعُ كَلاَمَ خَوْلَةَ بِنْتِ ثَعْلَبَةَ وَيَخْفَى عَلَىَّ بَعْضُهُ وَهِيَ تَشْتَكِي زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهِيَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَلَ شَبَابِي وَنَثَرْتُ لَهُ بَطْنِي حَتَّى إِذَا كَبِرَتْ سِنِّي وَانْقَطَعَ وَلَدِي ظَاهَرَ مِنِّي اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْكُو إِلَيْكَ ‏.‏ فَمَا بَرِحَتْ حَتَّى نَزَلَ جِبْرَائِيلُ بِهَؤُلاَءِ الآيَاتِ ‏{‏قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ‏}‏‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Abi Ubayda, nos narró mi padre, de al-A‘mash, de Tamim ibn Salama, de Urwa ibn al-Zubayr, dijo: Aisha dijo: “Bendito sea Aquel cuyo oído abarca toda cosa. Ciertamente, yo oigo las palabras de Jawla bint Tha‘laba y se me oculta parte de ellas, mientras ella se queja de su esposo ante el Mensajero de Allah ﷺ, y ella dice: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Consumió mi juventud y extendí para él mi vientre, hasta que, cuando mi edad se hizo avanzada y se interrumpió mi descendencia, me declaró zihar. ¡Oh Allah, ciertamente me quejo ante Ti!’”. Y no dejó de estar allí hasta que descendió Yibril con estas aleyas: “Ciertamente, Allah ha oído las palabras de la que discute contigo acerca de su esposo y se queja ante Allah”.

Grado de Autenticidad

Sahih(Darussalam)
Referencia: Sunan Ibn Majah 2063
Referencia en el libro: Libro 10, Hadith 48
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 10, Hadith 2063
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Muhammad ibn Abi Ubayda, nos narró mi padre, de al-A‘mash, de Tamim ibn Salama, de Urwa ibn al-Zubayr, dijo: Aisha dijo: “Bendito sea Aquel cuyo oído abarca toda cosa. Ciertamente, yo oigo las palabras de Jawla bint Tha‘laba y se me oculta parte de ellas, mientras ella se queja de su esposo ante el Mensajero de Allah ﷺ, y ella dice: ‘¡Oh, Mensajero de Allah! Consumió mi juventud y extendí para él mi vientre, hasta que, cuando mi edad se hizo avanzada y se interrumpió mi descendencia, me declaró zihar. ¡Oh Allah, ciertamente me quejo ante Ti!’”. Y no dejó de estar allí hasta que descendió Yibril con estas aleyas: “Ciertamente, Allah ha oído las palabras de la que discute contigo acerca de su esposo y se queja ante Allah”.
Sunan Ibn Majah
Hadith 2063 — Los capítulos sobre el divorcio
Sahih(Darussalam)
sunnah.es