Sunan Ibn Majah - Hadith 2004
كتاب النكاح
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ وَسَعْدًا اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ . فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ مَكَّةَ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضَهُ . وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي . فَرَأَى النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ شَبَهَهُ بِعُتْبَةَ فَقَالَ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ . الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَاحْتَجِبِي عَنْهُ يَا سَوْدَةُ "
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Sufyan ibn ‘Uyayna, de al-Zuhri, de ‘Urwa, de ‘A’isha, que dijo:
“Ciertamente, ‘Abd ibn Zam‘a y Sa‘d litigaron ante el Profeta ﷺ acerca del hijo de la esclava de Zam‘a. Entonces Sa‘d dijo: «¡Mensajero de Allah! Mi hermano me encargó, cuando llegara a La Meca, que mirara por el hijo de la esclava de Zam‘a y que me hiciera cargo de él». Y ‘Abd ibn Zam‘a dijo: «Es mi hermano y el hijo de la esclava de mi padre; nació sobre el lecho de mi padre». Entonces el Profeta ﷺ vio su parecido con ‘Utba y dijo:”
"Es para ti, oh Abd ibn Zam‘a. El hijo pertenece al lecho, y cúbrete de él, oh Sawda."
Referencia: Sunan Ibn Majah 2004
Referencia en el libro: Libro 9, Hadith 160
Referencia USC-MSA: Vol. 3, Libro 9, Hadith 2004